SIN LÁGRIMAS

SANS LARMES

SIN LÁGRIMAS

C'était à cause de la jalousie, je le sais, je le saisFue por los celos, lo sé, lo sé
Je suis désolé et je n'ai pas les mots pour exprimer mon regretLo siento y me queda corto para expresarte arrepentimiento
Plein de choses se passent en moiMuchas cosas me vienen pasando dentro
Et je sais que c'est ma faute, je n'en parle pas et je ne les montre pasY sé que es mi culpa, no las hablo y no las muestro

Mais si je te promets quelque chose, c'est que je t'aimePero si algo te prometo es que te quiero
Et je ne veux pas que le mauvais tue tout le bonY no quiero que lo malo mate todo lo bueno
Parlons-en, je te jure que si tu restes, je resteHablemos, te juro que si te quedas me quedo
Et je fais de mon mieux pour tout recommencerY hago mi mejor esfuerzo para empezar de cero

Ça aurait pu être à cause de toi, ça aurait pu être à cause de moi, ça aurait pu être pirePudo ser por vos, pudo ser por mí, pudo ser peor
Laissons ça comme çaDejémoslo así
Sans victimesSin víctimas
Sans larmesSin lágrimas

Ça aurait pu être à cause de toi, ça aurait pu être à cause de moi, ça aurait pu être pirePudo ser por vos, pudo ser por mí, pudo ser peor
Laissons ça comme çaDejémoslo así
Sans victimesSin víctimas
Sans larmesSin lágrimas

Ouais, je ne sais pas pourquoi on continue d'essayerYeah, no sé por qué seguimos intentándolo
Si on est fait l'un pour l'autre, mais qu'on se fait du malSi somos el uno pa' el otro, pero lastimándonos
Trop d'énergie négative m'a épuiséTanta energía negativa me desagotó
Et en pensant à où tu es, je ne peux pas fermer l'œilY pensando en dónde estás, no puedo pegar un párpado

Tu dors toujours avec moi, même si je te sens loinSiempre dormís conmigo, aunque te siento lejos
J'ai essayé de t'accompagner et tu t'es sentie seuleIntenté acompañarte y te sentiste sola
Ça ne ressemble plus à un foyer, c'est devenu un complexeYa no se siente hogar, se nos volvió un complejo
Et je ne comprends pas comment tu peux penser que je ne t'aime pasY no entiendo como vos podés pensar que no te quiero

Si pour toi j'ai mis ma main dans le feuSi por vos puse las manos en el fuego
Et même si ça faisait mal, j'ai essayé de te peindre le cielY por mucho que dolían intenté pintarte el cielo
Tu es l'amour de ma vie, mais sans toi je ne meurs pasSos el amor de mi vida, pero sin vos no me muero
Et je sais que je devrais l'accepter, mais je ne veux pas non plusY sé que debería aceptarlo, pero es que tampoco quiero

Ça aurait pu être à cause de toi, ça aurait pu être à cause de moi, ça aurait pu être pirePudo ser por vos, pudo ser por mí, pudo ser peor
Laissons ça comme çaDejémoslo así
Sans victimesSin víctimas
Sans larmes (ouh)Sin lágrimas (uuh)

Ça aurait pu être à cause de toi, ça aurait pu être à cause de moi, ça aurait pu être pirePudo ser por vos, pudo ser por mí, pudo ser peor
Laissons ça comme çaDejémoslo así
Sans victimes (victimes)Sin víctimas (víctimas)
Sans larmes (ouh)Sin lágrimas (uuh)

(Ca aurait pu être à cause de toi, ça aurait pu être à cause de moi, ça aurait pu être pire, laissons ça comme ça, sans victimes, sans larmes)(Pudo ser por vos, pudo ser por mí, pudo ser peor, dejémoslo así, sin víctimas, sin lágrimas)
Ça aurait pu être à cause de toi, ça aurait pu être à cause de moi, ça aurait pu être pire, laissons ça comme ça, sans victimes, sans larmesPudo ser por vos, pudo ser por mí, pudo ser peor, dejémoslo así, sin víctimas, sin lágrimas
(Si on est fait l'un pour l'autre mais qu'on se fait du mal)(Si somo el uno pa'l otro pero lastimándonos)
Ça aurait pu être à cause de toi, ça aurait pu être à cause de moi, ça aurait pu être pire, laissons ça comme ça, sans victimes, sans larmesPudo ser por vos, pudo ser por mí, pudo ser peor, dejémoslo así, sin víctimas, sin lágrimas
(Tu penses que je ne t'aime pas ? Tu es l'amour de ma vie, mais sans toi je ne meurs pas)(¿Te pensás que no te quiero? Sos el amor de mi vida, pero sin vos no me muero)