Vivimos Siempre Juntos

Wir leben immer zusammen

Vivimos Siempre Juntos

Wir füllen den KesselLlenamos el caldero
Mit Lachen und GewürzenDe risas y saleros
Mit Kleidern voller Zärtlichkeit füllen wir den SchrankCon trajes de caricias rellenamos el ropero
Wir bereiteten das Gewürz aus Träumen und KindernHicimos el aliño de sueños y de niños

Wir malten am Himmel die Flagge der ZuneigungPintamos en el cielo la bandera del cariño
Die Dinge werden kompliziert, wenn die LiebeLas cosas se complican si el afecto
Sich nur auf Momente der Leidenschaft beschränktSe limita a los momentos de pasión

Wir erklommen den Berg aus Streitereien und KämpfenSubimos la montaña de riñas y batallas
Besiegten den Stolz, indem wir die Worte abwogenVencimos al orgullo sopesando las palabras
Wir gingen über die BrückenPasamos por los puentes
Von Eifersucht und GeschichtenDe celos y de historias
Verboten dem Verstand, sich mit Erinnerungen zu vermischenProhibimos a la mente confundirse con memorias

Wir schwammen durch die Wellen der Trägheit und Routine mit der Hilfe der LiebeNadamos por las olas de la inercia y la rutina con la ayuda del amor

Wir leben immer zusammen und werden zusammen sterbenVivimos siempre juntos y moriremos juntos
Wo auch immer wir hingehen, werden unsere Angelegenheiten weitergehenAllá donde vayamos seguirán nuestros asuntos
Lass meine Hand nicht los, denn die Reise ist unendlichNo te sueltes la mano que el viaje es infinito
Und ich achte darauf, dass der Wind dir nicht die Stirnfransen zerzaustY yo cuido que el viento no despeine tu flequillo

Und der Moment wird kommen, in dem die Seelen sich vermischenY llegará el momento en que las almas se confundan
In einem einzigen HerzenEn un mismo corazón

Die Dinge werden kompliziert, wenn die Liebe sich nur auf Momente der Leidenschaft beschränkt.Las cosas se complican si el afecto se limita a los momentos de pasión