De Las Ruinas El DOLOR

From the Ruins, the PAIN

De Las Ruinas El DOLOR

The sickle and hammer of hatred fell,Cayó la hoz y el martillo del odio,
igniting the contained rage in the nation.encendió la rabia contenida en la nación.

With flags and races, the show was set,Con banderas y razas se armó la función,
for the strong who seize the opportunity.del fuerte que aprovecha la ocasión.

We stood with arms crossedNos cruzamos de brazos
they moved on to gunfirepasaron a los disparos
they sowed the fields with the dead,sembraron de muertos los campo,
And today, the smell of the gravesY hoy, de las fosas el olor
the resentment of the ruinsde las ruinas el rencor
and the pain of men.y a los hombres el dolor.
For the life that was lost,Por la vida que cayó,
for the girl who lost her shame by force.por la niña que perdió la verguenza a fuerza.

They walked on eggshells to avoid talking about peaceA las ramas se andaban por no hablar de paz
Europe never knew how to solve.Europa nunca supo resolver.
Only an eye for an eye stopped the aggression,Sólo el ojo por ojo frenó la agresión,
some only understand it that way.algunos solo lo entienden asi.

We stood with arms crossedNos cruzamos de brazos
they moved on to gunfirepasaron a los disparos
they sowed the fields with the dead,sembraron de muertos los campo,
And today, the smell of the gravesY hoy, de las fosas el olor
the resentment of the ruinsde las ruinas el rencor
and the pain of men.y a los hombres el dolor.
For the life that was lost,Por la vida que cayó,
for the girl who lost her shame by force.por la niña que perdió la verguenza a fuerza.
(Repeat 2x)(Bis 2)