El regalo que yo quiero

Das Geschenk, das ich will

El regalo que yo quiero

Das Geschenk, das ich willEl regalo que yo quiero
Kauft man nicht mit GeldNo se compra con dinero
Es wird nicht eingepackt oder angepriesenNo se envuelve ni presume
Es trägt kein JuwelierNo lo carga el joyero
Es ist zu schlafen mit dem GewissenEs dormir con la conciencia
Ohne Kämpfe mit der VergangenheitSin peleas con el pasado
Aufzuwachen mit einer IllusionDespertar con una ilusión
Auch wenn der Tag schwer istAunque el día esté pesado

Ich bin zwischen Schatten gegangenHe caminado entre sombras
Mit der Kälte in der BrustCon el frío entre el pecho
Ich habe gelernt, dass in ReichtumAprendí que en las riquezas
Nicht immer die Nullen Platz findenNo siempre caben los ceros
Heute schätze ich die StilleHoy valoro los silencios
Die wahren UmarmungenLos abrazos verdaderos
Den Tisch mit meinen LeutenLa mesa con los míos
Und sie ohne Ausreden anzusehenY mirarlos sin pretextos

Ich will Frieden, nichts weiterQuiero paz nada más
Ich will Frieden und aufwachenQuiero paz y despertar
Mit meinen Leuten ohne DruckCon los míos sin presión
Das kauft man nicht mit CashEso no lo compra el cash
Ich will Frieden, nichts weiterQuiero paz nada más
Ich will Frieden und nichts weiterQuiero paz y nada más

Ich jage nicht dem Glanz nachNo persigo lo que brilla
Wenn er mir die Ruhe raubtSi me roba la calma
Ich habe zu viele Nächte getragenYa cargue demasiadas noches
Mit Lärm in der SeeleCon ruido dentro del alma
Heute gehe ich lieber langsamHoy prefiero andar despacio
Aber fest auf dem WegPero firme en el sendero
Stolz auf das, was ich noch habeEstar orgulloso de lo que aún
Das Geld soll nicht schreienQue no grite el dinero

Ich habe gelernt, dass das LebenHe aprendido que la vida
Teuer ist bei NachlässigkeitCobra caro el descuido
Wenn du dich von deinen Leuten entfernstSi te alejas de los tuyos
Für einen falschen NachnamenPor un falso apellido
Ich will ruhig schlafenYo quiero dormir tranquilo
Ohne Sorgen oder GrollSin pendiente ni rencores
Aufzuwachen mit einem GrundDespertar con una razón
Und ihn mit Ehre zu erfüllenY cumplirla con honores

Es ist kein Luxus, es ist GleichgewichtNo es lujo, es equilibrio
Es ist kein Ruhm, es ist sich lebendig fühlenNo es fama, es sentirse vivo

Ich will Frieden, nichts weiterQuiero paz nada más
Ich will Frieden und aufwachenQuiero paz y despertar
Mit meinen Leuten ohne DruckCon los míos sin presión
Das kauft man nicht mit CashEso no lo compra el cash
Ich will Frieden, nichts weiterQuiero paz nada más
Ich will Frieden und nichts weiterQuiero paz y nada más

Das Geschenk, das ich willEl regalo que yo quiero
Bring ich dir hier drinnen.Te lo traigo aquí dentro