Dos Mundos

Two Worlds

Dos Mundos

Like an angel, you came down to hell's streetComo un ángel tu bajaste a la calle del infierno
Where time never moves, it's always winterDonde el tiempo nunca avanza, es siempre invierno
Your gaze lifted me off the groundTu mirada me hizo despegar del suelo
You're my dove and I'm the ravenEres mi paloma y yo soy el cuervo

The chains of this societyLas cadenas de esta sociedad
Bind us for life to this realityNos amarran de por vida a esta realidad
You're the light and I'm the shadowTú eres luz y yo soy sombra
There's a wall between usHay un muro entre los dos

For those who point fingers and name usPara quiénes nos señalan y nos nombran

You're a princess, the muse spinning in my headTú eres princesa, la musa queda vueltas en mi cabeza
And I'm the beggar hungry for your beautyY yo el mendigo hambriento de tu belleza
We're two worlds living from the same rootSomos dos mundos que viven desde la misma raíz
From the sky, stay close to meDesde el cielo quedate junto a mí

The night falls if you're not hereLa noche cae si no estás
There's a wall between usHay muro entre los dos
Prejudices won't hold us backLos prejuicios no nos detendrán

The night falls if you're not hereLa noche cae si no estás
There's a wall between usHay un muro entre los dos
You and I can escapeTú y yo podemos escapar
There's a wall between usHay un muro entre los dos
There's a wall between usHay un muro entre los dos
There's a wall between usHay un muro entre los dos

Prejudices won't hold us back, noLos prejuicios no nos detendrán, no
I walk the street dodging bulletsVoy por la calle esquivando las balas
Sirens approach in the fog, they can't catch meSirenas se aproximan en la niebla, no me alcanzan
I breathe and pause for just a momentRespiro y me detengo solo un momento
I kiss my cross if I get lost in the windBeso mi cruz si me pierdo en el viento

I wish to be forever in your smileQuisiera estar para siempre en tu sonrisa
That nothing separates us, that this night doesn't existQue nada nos separa, que esta noche ya no exista
Everyone measures you by your worth, what you haveTodos te miden cuanto vales, cuanto tienes
More important is where you're going, than where you come fromMás importante es a donde vas, que de dónde vienes

The night falls if you're not hereLa noche cae si no estás
There's a wall between usHay muro entre los dos
Prejudices won't hold us backLos prejuicios no nos detendrán

The night falls if you're not hereLa noche cae si no estás
There's a wall between usHay un muro entre los dos
You and I can escapeTú y yo podemos escapar
There's a wall between usHay un muro entre los dos
There's a wall between usHay un muro entre los dos
There's a wall between usHay un muro entre los dos

Prejudices won't hold us back, noLos prejuicios no nos detendrán, no
You and I can escapeTú y yo podremos escapar