Encontré La Mía (part. Wason Brazoban)

Ich habe meine gefunden (feat. Wason Brazoban)

Encontré La Mía (part. Wason Brazoban)

Sag mir, wie es sich anfühlt, in seinen HändenDime qué se siente tener en sus manos
Einen Mann zu haben, der nie "Ich liebe dich" gesagt hatUn hombre que nunca había dicho te amo
Ein Abenteurer, der spezialisiert istUn aventurero especializado
Darauf, Frauen ohne Rücksicht zu verletzenEn dañar mujeres sin ningún reparo
Oh, sag mir, gefällt es dir, dass ich am Sterben binAy, dime si te gusta que me esté muriendo
Zwischen tausend Erinnerungen, Alkohol und ZigarettenEntre mil recuerdos, alcohol y cigarro
Ich, der mit Don Juan geprahlt habeYo que de Don Juan andaba presumiendo
Und heute bin ich der Clown im ViertelY hoy me toca ser el payaso del barrio

Denn ich habe meine gefundenPorque encontré la mía
Eine, die mich endlich auf den Boden der Tatsachen bringtUna que al fin me hizo pisar la tierra
Ich, der das Meer mit dem Fahrrad überquerteYo que cruzaba el mar en bicicleta
Und ein kleines Mädchen hat mir die Feier vermasseltY una charquita me dañó la fiesta
Denn ich habe meine gefundenPorque encontré la mía
Ich, der über ihr Drängen gelacht habeYo que me burlé de su insistencia
Jetzt hat sich das Blatt gewendetAhora la hoja se me dio la vuelta
Ich bin derjenige, der sie anruft und sie nicht antwortetSoy quien la llamo y ella no contesta

Wason BrazobánWason Brazobán
Was wird Gott sagen, wenn er erfährt, wie diese Frau mich hat?¿Qué dirá Dios cuando se entere de cómo me tiene esa negra?
Nacho, wegen ihr sind wir TrinkerNacho, por ella que somos bebedores
Ha, ha, haJa, ja, ja

Ich, der so oft gesagt habe, dass man bei FrauenYo que tantas veces dije que en mujeres
Die ganze Fläche lassen sollteHabía que dejarme la cancha completa
Und dass sich verlieben nicht mein Ding istY que enamorarse eso no iba conmigo
Ich habe mein Leben riskiert und die Wette verlorenMe jugué la vida y perdí la apuesta
Heute erinnere ich mich an Sprüche, die meine Mutter sagteHoy recuerdo dichos que decía mi vieja
Jede Schnur bindet, und diese hier zieht festCualquier soguita amarra y esta sí que aprieta
Weint wie ein Kind, denn ich weiß jetzt, dass es wahr istLlora como un niño, pues ya sé que es cierto
Dass das Gift nicht tötet, bis du es genehmigstQue el veneno no mata hasta que tú lo apruebas

Denn ich habe meine gefundenPorque encontré la mía
Eine, die mich endlich auf den Boden der Tatsachen bringtUna que al fin me hizo pisar la tierra
Ich, der das Meer mit dem Fahrrad überquerteYo que cruzaba el mar en bicicleta
Und ein kleines Mädchen hat mir die Feier vermasseltY una charquita me dañó la fiesta

Und ich habe meine gefundenY es que encontré la mía
Ich, der über ihr Drängen gelacht habeYo que me burlé de su insistencia
Jetzt hat sich das Blatt gewendetAhora la hoja se me dio la vuelta
Ich bin derjenige, der sie anruft und sie nicht antwortetSoy quien la llamo y ella no contesta

Denn ich habe meine gefundenPorque encontré la mía
Eine, die mich endlich auf den Boden der Tatsachen bringtUna que al fin me hizo pisar la tierra
Ich, der das Meer mit dem Fahrrad überquerteYo que cruzaba el mar en bicicleta
Und ein kleines Mädchen hat mir die Feier vermasseltY una charquita me dañó la fiesta

Und ich habe meine gefundenY es que encontré la mía
Ich, der über ihr Drängen gelacht habeYo que me burlé de su insistencia
Jetzt hat sich das Blatt gewendetAhora la hoja se me dio la vuelta
Ich bin derjenige, der sie anruft und sie nicht antwortetSoy quien la llamo y ella no contesta

Denn ich habe meine gefundenPorque encontré la mía