El Ultimo Habitante Del Planeta

Le Dernier Habitante Du Planète

El Ultimo Habitante Del Planeta

Le dernier habitant du planèteEl último habitante del planeta
Comptera son fric et prendra son tempsContó el dinero y se tomó su tiempo
Il pense à tout dépenser en une nuitPensó gastarlo todo en una noche
Pourquoi le garder, après tout ?Para qué lo iba a guardar

D'abord voir ce qui sort au cinéPrimero ver qué estrenan en el cine
Ensuite mon resto préféré,Después mi restaurante favorito,
Il cherche dans son agenda avec un sourire,Buscó en su agenda con una sonrisa,
Pour voir qui appeler.Para ver a quién llamar

Et il pense qui seraY pensó quién será
Aussi heureux que moiTan feliz como yo
Le monde tourne à mes piedsGira el mundo a mis pies
Pour moi, parce que oui.Para mí, porque sí

Il attrape une mouche en vol sans enthousiasmeCazó una mosca al vuelo con desgana
Il ferme la main et la secoue doucementCerró la mano y la agitó despacio
Il compte un, deux, trois, quatre, quatre centsConto uno, dos, tres, cuatro, cuatrocientos
Puis il la laisse s'envoler.Luego la dejó volar

Et il pense qui seraY pensó quién será
Aussi heureux que moiTan feliz como yo
Le monde tourne à mes piedsGira el mundo a mis pies
Pour moi, parce que oui.Para mí, porque sí

Le dernier habitant du planèteEl último habitante del planeta
Regarde dans le miroir et voit son propre visageMiró al espejo y vio su propia cara
Il palpe la surface avec ses doigtsPalpó la superficie con los dedos
Et lui semble briller.Y le pareció brillar.