Días Extraños

Strange Days

Días Extraños

keep going straight, there's a turnsigue recto, hay un desvio
take it all the way.tomalo hasta el final.
if we did something wrong, love,si hemos hecho algo mal amor,
you'll see a sign.veras una señal.

but it wasn't going to arrive,pero no iba a llegar,
and we kept moving forward.y avanzamos igual.
like drawn to the sun,como atraidos por el sol,
towards its very center.hacia su mismo centro.

there are days when it would be better,hay dias en que valdria mas,
not to get out of bed.no salir de la cama.
in just a minute,en solo un minuto,
I saw my life change.vi mi vida cambiar.

that it was just a game I heard you,que solo era un juego te escuche,
and we went back home.y volvimos a casa.
and all the way,y todo el camino,
that strange song.aquella extraña cancion.

we went out to sea,nos fuimos mar adentro,
to where no one could see.hasta donde nadie alcanzaba a ver.
with the water up to my neck,con el agua al cuello,
I turned around, looked at you and you said:me volvi, te mire y tu dijiste:

I could kill you,te podria matar,
and no one would find out.y no se iba a enterar nadie.
when they ask me I'll say,cuando me pregunten yo dire,
that you never arrived.que no llegaste nunca.

there are days when it would be better,hay dias en que valdria mas,
not to get out of bed.no salir de la cama.
in just a minute,en solo un minuto,
I saw my life change.vi mi vida cambiar.

if it was just a game I asked,si solo era un juego pregunte,
where's the fun in that?¿donde esta la gracia?
and all the way,y todo el camino,
that strange song.aquella extraña cancion.

and no one said anything,y no nadie dijo nada,
no one said anything.no nadie dijo nada.
no one said anything,nadie dijo nada,
nothing more.nada mas.

there are days when it would be better,hay dias en que valdria mas,
not to leave the house.no salir de casa.
if it was just a game I asked,si solo era un juego pregunte,
where's the fun in that?¿donde esta la gracia?

there are days when it would be better,hay dias en que valdria mas,
not to leave the house.no salir de casa.
if it was just a game I asked,si solo era un juego pregunte,
where's the fun in that?¿donde esta la gracia?