Al Final Te Estare Esperando

Am Ende werde ich auf dich warten

Al Final Te Estare Esperando

Am Ende werde ich auf dich wartenAl final, te estaré esperando
an dem Ort, wo dieser bittere Schluck endet;allí donde acaba este trago amargo;
am Ende werde ich auf dich wartenal final, te estaré esperando
und du wirst mir sagen, ob ich etwas verpasst habe.y me dirás si me he perdido algo.

Dort werde ich unseren Platz finden,Allí encontraré nuestro sitio,
vielleicht muss ich mich etwas beeilen;tal vez me tenga que adelantar;
und auch wenn du anfangs etwas traurig bist,y aunque estés algo triste al principio,
werde ich von hinten auf dich aufpassen.yo velaré por tí desde el final.

Dort wird das Licht alles erhellen,Allí la luz lo baña todo,
du wirst einen alten Mann kommen sehen,verás a un anciano llegar,
frag ihn nach einem bestimmten Mann,pregúntale por cierto hombre sólo,
der mit deinem Namen in seinen Augen kam.que llegó con tu nombre en sus ojos.

Und entschuldige bitte den ganzen Schaden,Y perdón por todo el daño causado,
für die Zuneigung, die ich nicht verdient habe.por el cariño que no merecí.
Ich weiß, dass ich nicht viel im Gegenzug geben konnte,Sé que no supe dar mucho a cambio,
aber ich verspreche, am Ende auf dich zu warten.pero prometo esperarte en el fin.

Erinnere dich an mich beim SingenRecuérdame cantando
für all jene, die zuhören wollten,a todo aquel que quiso escuchar,
wenn es ein Ende gibt, werde ich wartensi hay un final, aguardaré
und einmal dort werde ich wieder warten.y una vez allí volveré a esperar.

Und am Ende werde ich auf dich warten,Y al final te estaré esperando,
am Ende werde ich auf dich warten.al final te estaré esperando.
Am Ende, wartend,Al final, esperando,
am Ende wartend,Al final esperando,
wirst du mir sagen, ob ich etwas verpasst habe.me dirás si me he perdido algo.

Und wir werden über den Himmel und den Schlamm reden,Y hablaremos del cielo y del barro,
und die ganze Welt wird in eine Hand passen.y nos cabrá todo el mundo en una mano.

Und am Ende werde ich warten.Y al final yo estaré esperando.