Romance de La Pola

Romance de La Pola

Romance de La Pola

Adieu, village de La Pola,Adiós, villa de la pola,
Je garde un souvenir de toi,Recuerdu llevo de ti,
Car j'aimais une fille de là-basQue quise a una polesina
Et elle ne m'aimait pas, moi.Y ella non me quiso a mí.

Elle ne m'aimait pas, moi,Ella non me quiso a mí,
Elle est tombée pour un autreQue d'otru s'enamoró
Et maintenant elle se rend compteY agora se anda enterando
De la vie que je mène, moi.La vida que traigo yo.

De la vie que je mène, moi,La vida que traigo yo
Elle est bien dure à porter,Ye muy bona de saber,
Car je passe de prison en prisonQue ando de cárcel en cárcel
Pour avoir aimé une femme.Por querer a una muyer.

Pour avoir aimé une femme,Por querer a una muyer,
On m'a fait prisonnier,Me llevaron prisioneru,
Et pour apaiser ma douleurY pa'curarme el dolor
On m'a lié avec son foulard.Me ataron con so pañuelu.

On m'a lié avec son foulard,Me ataron con so pañuelu,
Avec son foulard on m'a lié,Con so pañuelu me ataron,
Quel chagrin et quelle douleurQue penina y que dolor
Le jour où on m'a relâché,El dia que me soltaron,
Quel chagrin et quelle douleurQue penina y que dolor
Le jour où on m'a relâché.El dia que me soltaron.

Car j'aimais une fille de là-basQue quise a una polesina
Et elle ne m'aimait pas, moi.Y ella non me quiso a mí.