Los Fayeos de Mayo

The May Faeries

Los Fayeos de Mayo

The city lightsLes lluces de la ciudá
Guide me to the seallíndienme cabo la mar
To the wild beachhasta la playa balera
Where coal and sandonde'l carbón y l'arena
Embrace once mores'abracen una vez más.

The present is left behindEl presente queda atrás,
Lost in the sunsetpresu del atapecer.
Centuries pass in a momentPasen sieglos nun momentu,
And I hear in a lamenty oigo como nun llamentu
The voice of lonelinessla voz de la soledá.

Wanderer, you come lateAndarina, vienes tarde,
Wanderer, you come lateandarina, vienes tarde,
Dressed in sun and mistvistida de sol y orbayu,
You bring gold, you bring silvertraes oro, plata traes
to the May faeriesa los fayeos de mayo.

Among clouds of robinPente ñubes de robín,
I feel the mineral soulsiento l'alma mineral,
Worked by disappointmentstrabayada en desengaños,
Dimmed like the lighthouseapagada como'l faro
In a sea of gray slagd'una mar d'escoria gris.

Tired of the roadFatigáu del camín,
Annoyed by the roarengurriáu pol bramar
Of countless wintersd'innumerables hibiernos,
I dream of eternal dayssuaño los díes eternos,
Awake in endless nightsespierto en nueches sin fin.

Wanderer, you come lateAndarina, vienes tarde,
Wanderer, you come lateandarina, vienes tarde,
Shining like lightningesllumando como'l rayu,
You light up the emerald dawnrisca l'alba d'esmeralda
For the May faeriespelos fayeos de mayo,
For the May faeriespelos fayeos de mayo.

Among streets of glassPente calles de cristal,
Thunders the song of the northeasttrona'l cantu del nordés
With poet's wordscon pallabres de poeta,
Evoking an ideaevocándome una idea,
Transporting me to the place...tresportándome al llugar ...

...where I long to return... onde ñaguo volver,
Among the southern mountainsente los montes del sur,
Where my heart fliesonde vuela'l sitiu míu,
Where everything makes senseonde too tien sentíu,
Where I am who I want to beonde soi quien quiero ser.

Wanderer, you come lateAndarina, vienes tarde,
Wanderer, you come lateandarina, vienes tarde,
Sweetened in your songendolcada nel to cantu.
The dew already shinesYá relluma la rosada
For the May faeriespelos fayeos de mayo,
For the May faeriespelos fayeos de mayo.

How many promises you broughtCuántes promeses traxeras
With that springcon aquella primavera
And they left with the summery marcharon col verano.
It took me a whole lifeLlevóme la vida entera
to return to your sideregresar a la to vera
And to the May faeriesy a los fayeos de mayo.

Wanderer, you come lateAndarina, vienes tarde,
Wanderer, you come lateandarina, vienes tarde,
Dressed in sun and mistvistida de sol y orbayu.
It's time for you to restYá ye tiempu que descanses
(with the May faeries)(so los fayeos de mayo.)

Wanderer, you come lateAndarina, vienes tarde,
Wanderer, you come lateandarina, vienes tarde,
Shining like lightningesllumando como'l rayu.
Lighting up the emerald dawnRisca l'alba d'esmeralda
For the May faeriespelos fayeos de mayo.