Al Norte Del Norte

Nach Norden des Nordens

Al Norte Del Norte

NACH NORDEN DES NORDENSAL NORTE DEL NORTE

Das ist, um dir zu sagenEsto es para decirte
Dass es hier anfängt zu schneienQue aquí esta empezando a nevar
Der Strand sieht aus wie ein BärLa playa parece un oso
Der neben dem Meer schläftQue duerme junto al mar
Es ist ein seltsamer MorgenEs una extraña mañana
Im Februar in GijónDe febrero en Gijón
Heute fühle ich mich viel weiter wegHoy siento mucho más lejos
Von jenen Nächten voller WärmeAquellas noches de calor
Und das ist, um dir zu sagenY esto es para decirte
Wie oft ich an dich denkeLo mucho que pienso en ti
Es liegt Eis auf den AutosHay hielo sobre los coches
Hast du jemals hier gelebt?¿Alguna vez viviste aquí?
Entschuldige, ich kann mich nicht erinnernPerdona, no logro recordar
Ich schaute aus meinem FensterMiré por mi ventana
Ich kenne diese Straßen so gutConozco estas calles tan bien
Ich werde dich mit meinem Geist suchenTe buscaré con la mente
Auch wenn ich dich nicht sehen kannAunque no te alcance a ver
Und ich erinnerte mich, als ich die Mauer sahY recordé viendo el Muro
An etwas, das ich eines Tages von dir hörteAlgo que un buen día te oí
"Ich lebe nach Norden des Nordens"Vivo al norte del norte
Es ist kalt in meinem LandHace frío en mi país
Weit weg von allem, weit weg von dir"Lejos de todo, lejos de ti"
Und falls ich dir jemals wehgetan habeY si alguna vez te hice daño
In dieser oder einer anderen EckeEn este u otro rincón
Ich möchte, dass du mit diesem weißtQuiero que sepas con esto
Dass es nicht meine Absicht warQue no era mi intención
Wenn es so war, warst du nicht der GrundQue si lo era, no eras tú la razón
Und eines Tages erhielt ich NachrichtenY un día tuve noticias
Von einem Fremden ohne StimmeDe un extranjero sin voz
Er sagte, er sei dein LiebhaberDecía ser tu amante
Und wenn er es war, wer war ich dann?Y si lo era, ¿quién era yo?
Ich glaube, ich habe zu viel geredetCreo que hablé demasiado
Jetzt muss ich gehenAhora tengo que salir
Es schneit immer noch da draußenSigue nevando ahí fuera
Pass gut auf dich auf und sei glücklichCuídate mucho y sé feliz
Er liebt dich,Te quiere,
N.N.