Él Callejón

The Alley

Él Callejón

I don't want to go backNo quiero volver
To step on the old alleyA pisar el viejo callejón
Where we used to see each otherDonde nos veíamos
At mid-morningA media mañana
I wouldn't find you thereNo te encontraría allí
No, we wouldn't both beNo, no estaríamos los dos
Halfway smoking a luckyFumando un lucky a medias
Dying with desireMuriéndonos de ganas
It wouldn't beNo sería ya
That immense place anymoreAquel inmenso lugar
Long agoHace tiempo que
You forgot itTú lo olvidaste
And me with itY a mí con él
And me with itY a mí con él

And I look back to those daysY miro hacia aquellos días
And I can't rescueY no consigo rescatar
Anything that makes me go backNada que me haga volver
And it's hateful to searchY es odioso rebuscar
Among the ryeEntre el centeno
But I want to draw attentionPero quiero llamar la atención
To the fact that there was noSobre el hecho de que no existió
Living being or placeSer vivo ni lugar
More valuable to meMás valiosos para mí
Under the skyBajo el cielo
I've heardHe oído decir
That things are going well for youQue te van las cosas muy bien
Now that you're not hereAhora que no estás
Now the silence is differentAhora es otro el silencio
And the darkness is differentY otra es la oscuridad

No, I don't want to go backNo, no quiero volver
To step on the old alleyA pisar el viejo callejón
It's been so longHace tanto tiempo
And I don't feel anything anymoreY ya no siento nada
But if you decidePero si decides
One day to come back to the cityUn día volver a la ciudad
We could meet therePodríamos quedar allí
At mid-morning.A media mañana.