El Don de La Ternura

The Gift of Tenderness

El Don de La Ternura

Walking five more moons, I thought I would dieCaminar cinco lunas más, me creí morir
Any being can crawl, Keep going like a reptileCualquier ser se puede arrastrar, Seguir como un reptil
I don't know how I got to a place, where no one could find meNo sé cómo llegué a un lugar, donde nadie podría encontrarme

I thought I was safe until finally, I had to wonderMe creí a salvo hasta que al fin, tuve que preguntarme
And if no one ever finds me, I'll feel lonelinessY si nadie me encuentra jamás, sentiré soledad
The rumor of his madness, from my hidden cornerEl rumor de su locura, desde mi oculto rincón
Without showing what tenderness isSin mostrar que es la ternura
Our GiftNuestro Don
Our GiftNuestro Don

I wasn't the only one around there who was well hiddenNo era el único por allí que se hallaba bien escondido
We started going out at nightComenzamos por las noches a salir
And finally we did it in the SunY al fin lo hicimos al Sol
That's how I found youAsí fue como te encontré
Little precious and old bodyPequeño cuerpo precioso y viejo
Now you never said and I repliedAhora es nunca dijiste y yo te repliqué
Never is so, so far awayNuca está tan, tan lejos
With life they will never catch meCon vida nunca me atraparan
You forced me to swearMe lo obligaste a jurar
I saw your dark blood sproutVi Brotar tu sangre oscura
And a doubt overwhelmed meY una duda me asolo
Is tenderness truly our GiftEn verdad es la ternura nuestro Don
Is it or Not?¿Lo es o No?

In the fight as in love, passion is livedEn la lucha como en el amor, se viven la pasión
And you believe you're immortal and the pain is brutalY te crees inmortal y es brutal el dolor
But the body dries up and you have to dealPero el cuerpo se seca y te toca lidiar
With the blood and the giftCon la sangre y el don
It's the blood or the giftEs la sangre o el don
It's the blood and the giftEs la sangre y el don

There is no victory that is final, nor total defeatNo hay victoria que sea final, nii derrota total
It will come with a heavy handLlegará con mano dura
And they will miss the chance to understandY perderán la ocasión de entender
That tenderness isQue es la ternura
Our GiftNuestro Don
Our GiftNuestro Don
It's the GifffftEs el Doooon
It's the GifffftEs el Doooon
Our GiftNuestro Don