Hasard (feat. Ozuna)

Casualidad (part. Ozuna)

OzunaOzuna
Le petit noir aux yeux clairsEl negrito de ojos claros
NachoNacho
La CréatureLa Criatura

C'est juste un hasard, te retrouverPura casualidad, volverte a encontrar
Au même endroit où je t'ai connuEn el mismo lugar donde te conocí
Et puis j'ai pu te toucher, t'enlacerY luego pude probarte acariciarte
J'aimerais revivre ce moment, en profiterQuisiera repetir ese momento, aprovecharte

Hasard, hasardCasualidad, casualidad
Ce qui s'est passé, est né d'un hasardLo que paso, nació de una casualidad
On va voir si c'est vraiVamos a ver si es verdad
Que ce n'est qu'un hasardQue es solo una casualidad

Et ce hasard a faitY esa casualidad, hizo
Changer ta façon de penserCambiarte la manera de pensar
Maintenant tu veux être avec moiAhora conmigo quiere estar
Et c'est juste un hasardY solo una casualidad

Je veux profiter du momentQuiero aprovechar el momento
Que l'horloge s'arrête à ton heureQue se detenga el reloj a tu tiempo
Je ne veux pas que personne interromptNo quiero que nadie interrumpa
Et dis à ton amie de moi, si elle demandeY dile a tu amiga de mi, si pregunta

Comment on faisaitComo lo hacíamos
Comment ça te plaisait et on répétaitComo te gustaba y repetíamos
Qu'il n'y avait pas d'amour et qu'on s'aimaitQue no había amor y nos queríamos
On se disputait mais on réglait çaPeleábamos pero lo resolvíamos
C'est comme ça qu'on vivaitAsí es como vivíamos

De comment on faisaitDe como lo hacíamos
De ce que ça te plaisait et on répétaitDe que te gustaba y repetíamos
Qu'il n'y avait pas d'amour et qu'on s'aimaitQue no había amor y nos queríamos
On se disputait mais on réglait çaPeleábamos pero lo resolvíamos
C'est comme ça qu'on vivaitAsí es como vivíamos

Hasard, hasardCasualidad, casualidad
Ce qui s'est passé, est né d'un hasardLo que paso, nació de una casualidad
On va voir si c'est vraiVamos a ver si es verdad
Que ce n'est qu'un hasardQue es solo una casualidad

Et ce hasard a faitY esa casualidad, hizo
Changer ta façon de penserCambiarte la manera de pensar
Maintenant tu veux être avec moiAhora conmigo quiere estar
Et c'est juste un hasardY solo una casualidad

Il se passe des choses par hasard, ou par causalitéPasan cosas casuales, o causales
Par chance tu es arrivée pour guérir mes mauxDe suerte que llegaste pa' curarme los males
Toi et moi on s'est rencontrés dans nos mondes inégauxTú y yo nos encontramos en nuestros mundos desiguales
Et on fait des choses dans la chambre qui ne sont pas normalesY hacemos cosas en el cuarto que no son normales
Un hasard, avec quelle brièvetéUna casualidad, con que brevedad
S'empare de la réalitéSe apodera de la realidad
La chance ne me laisse pasChance no me da
Échapper au souvenirDe escaparme del recuerdo
D'une nuit avec ton corpsDe una noche con tu cuerpo
Et quelque chose de plusY algo más

De comment on faisaitDe como lo hacíamos
De ce que ça te plaisait et on répétaitDe que te gustaba y repetíamos
Qu'il n'y avait pas d'amour et qu'on s'aimaitQue no había amor y nos queríamos
On se disputait mais on réglait çaPeleábamos, pero lo resolvíamos
C'est comme ça qu'on vivaitAsí es que vivíamos

BébéBaby
OzunaOzuna
NachoNacho
La créature bébéLa criatura bebe
Venezuela et Porto RicoVenezuela y Puerto Rico
Le duo qui ne faillit jamaisEl junte que no falla
Dis-le LuianDíselo Luian
JXJX

C'est juste un hasard, te retrouverPura casualidad, volverte a encontrar
Au même endroit où je t'ai connuEn el mismo lugar donde te conocí
Et puis j'ai pu te toucher, t'enlacerY luego pude probarte acariciarte
J'aimerais revivre ce moment, en profiterQuisiera repetir ese momento aprovecharte

Hasard, hasardCasualidad, casualidad
Ce qui s'est passé, est né d'un hasardLo que paso, nació de una casualidad
On va voir si c'est vraiVamos a ver si es verdad
Que ce n'est qu'un hasardQue es solo una casualidad

Et ce hasard a faitY esa casualidad, hizo
Changer ta façon de penserCambiarte la manera de pensar
Maintenant tu veux être avec moiAhora conmigo quiere estar
Et c'est juste un hasardY solo una casualidad

HasardCasualidad