Valiente

Dapper

Valiente

Ik breek bijna de ketensYa casi rompo las cadenas
Ik schreeuw bijna dat de vrijheid is gekomenYa casi grito que llegó la libertad
Ik voel dat mijn ziel vol zal zijnSiento que mi alma estará llena
En mijn hart ook in vredeY mi corazón también en paz
Ik zal mijn voeten weer op de weg zettenVolveré a poner mis pies sobre la carretera
Ik zal naar een betere toekomst lopenCaminaré a un mejor futuro
De wachttijd maakt me wanhopigYa la espera desespera
Wanhopig om te zien verliezenDesespera ver perder
Zoveel, in de schade van een tijdperkTanto, en el daño de una era
Teruggaan met zoveel verlangenYendo hacia atrás con tantas ganas
Om de leiding te nemenDe llevar la delantera
Hoe graag zou ik willen zienCómo quisiera ver
Dat de tijd terugkomtQue se regrese el tiempo
Terug naar de momentenVolver a los momentos
Van magie en dromenDe magia y de ensueño
Het geluk dat ik had als kindLa suerte que yo tuve cuando pequeño
Ik moet dapper zijn, dapperTengo que ser #valiente, #valiente
Het geloof mag ik nooit verliezenLa fe nunca la debo perder
Ik moet sterker zijnTengo que ser más fuerte
SterkerMás fuerte
Mijn wil naar een ander niveau tillenSubir mi voluntad a otro nivel
Met een rebelse geestDe espíritu rebelde
Dapper#Valiente
Om deze huidige situatie te verbeterenPara mejorar este presente
En eindelijk weten hoe het voeltY por fin saber lo que se siente
Zich bevrijden van de tirannieLibrarse de la tiranía
Van een beweging in agonisatieDe un movimiento en agonía
Van de zware situatie van elke dagDe la dura situación de cada día
Laat de vreugde terugkomen!¡Que vuelva la alegría!
Stop niet, we zijn al op de wegNo pares que ya vamos en la vía
Blijven vechten is de garantieSeguir luchando es la garantía
Als mijn uren voorbij zouden gaan, staande op de grond en vechtendSi es que mis horas se fueran, parado en tierra y guerreando
Verkies ik dat boven de crisis die jou vormtPrefiero eso que estar con la crisis modelándote
Een autoUn carro
Duizend juwelenMil joyas
En een ander verlangt naar eten in de panY otro anhela tener comida en la olla
Dapper, dapper#Valiente, #valiente
Het geloof mag ik nooit verliezenLa fe nunca la debo perder
Ik moet sterker zijnTengo que ser más fuerte
SterkerMás fuerte
Mijn wil naar een ander niveau tillenSubir mi voluntad a otro nivel
Met een rebelse geestDe espíritu rebelde
Dapper#Valiente
Om deze huidige situatie te verbeterenPara mejorar este presente
En eindelijk weten hoe het voeltY por fin saber lo que se siente
Wandelen in vrijheidCaminar en libertad
Over de straten zo, normaalIr por las calles así, normal
Zoals gisterenComo ayer
Zonder angstSin temer
Wanneer de vrede komtCuando llegue la paz
Wandelen in vrijheidCaminar en libertad
Over de straten zo, normaalIr por las calles así, normal
Mijn beste herinnering van toen ik een kind wasMi mejor recuerdo de cuando niño
Is dat mensen elkaar met liefde behandeldenEs que la gente se trataba con cariño
Wandelen in vrijheidCaminar en libertad
Over de straten zo, normaalIr por las calles así, normal
Geen van ons is meer dan mensenNinguno somos más que gente
En een deel van de mensenY una parte de la gente
Gebruikt noch het hart, noch de geestNo está usando el corazón ni la mente
Wandelen in vrijheidCaminar en libertad
Over de straten zo, normaalIr por las calles así, normal
Tijden die ik misTiempos que añoro
Soms huil ikA veces lloro
Maar meestal lach ikPero casi siempre río
Van liefdeDe amor
Voor mijn VenezuelaPor mi Venezuela
Voor mijn vaderlandPor mi patria
Voor mijn moeder, voor mijn schoolPor mi madre, por mi escuela
"Mijn geluk""Mi felicidad"