Schreckenschor

Coro del terror

Schreckenschor

Apenas nacidos, los violines tocanKaum geboren schon spielen die Geigen
La canción para doblegar nuestras cabezasDas Lied, um unser Haupt zu beugen
Una vida, una melodíaEin Leben, eine Melodie
Nadie me escuchó cuando gritéNiemand hörte mich, als ich schrie
El miedo nos roba nuestra voluntadDie Furcht uns unseren Willen raubt
Inclinamos ciegamente nuestras cabezasverbeugen wir blind unser Haupt
Solo somos marionetasWir sind doch nur eine Marionette
Vivir, morir, atados a la cadenaLeben, sterben, gefesselt an der Kette
La melodía nos infunde miedoDie Melodie uns Angst einflößt
Desnudándonos hasta los huesosBis auf die Knochen uns entblöst
Hasta que ya no podamos pensar con claridadSolange bis wir nicht mehr klar denken
Regalamos nuestras posesiones a ellosHab und Gut an sie verschenken
En coro cantan en todas partesIm Chor sie singen überall
El terror llega a todosZu jedem reicht der Schreckenshall
El miedo y el pánico se propagan como fuegoFurcht und Panik wie Feuer sich verbreiten
Y así llevan a todos los humanos a la muerteUnd somit alle Menschen zum Tod leitet
En coro cantan en todas partesIm Chor sie singen überall
El terror llega a todoszu jedem reicht der Schreckenshall
El miedo y el pánico se propagan como fuegoFurcht und Panik wie Feuer sich verbreiten
Y así llevan a todos los humanos a la muerteUnd somit alle Menschen zum Tod leitet