Eiskönigin

Congelado

Eiskönigin

Eres tan hermosa, eres tan rica, eres tan elegante. Cerca y lejos al mismo tiempo
Du bist so schön - du bist so reich - du bist so elegant. Nah und fern zugleich
Eres tan impecable, eres la reina, te alimentamos con solo mirarte
Du bist so makellos - du bist die königin - wir füttern dich indem wir dich nur anseh'n
Eres tan perfecto - tu pelo sentado que lamimos - eres tan divino
Du bist so perfekt - deine haare sitzen wir geleckt - du bist so göttlich
Eres tan preciado - a través de tu charsima pareces inviolable
Du bist so kostbar - durch dein charsima wirkst du unantastbar
Pero vamos a ver lejos - si usted está solo - porque entonces lo que parece ser
Doch sehen wir weg - bist du allein - denn dann schwindet was du scheinst zu sein
Necesitas agua sin gas - para verte en ella - si te doblas demasiado lejos
Du brauchst stille wasser - um dich darin zu sehen - beugst du dich zu weit vor wirst
Usted perece - la envidia y los celos no es un deseo - pero una vez que usted tiene
Du untergehen - neid und eifersucht ist kein begehr - doch sobald man dich hat
No quieres ser
Will man dich nicht mehr

Usted es - una reina congelada
Du bist - eine eiskönigin
Tan pronto como te toque - te derrites allí
Sobald ich dich anfasse - schmilzt du dahin
Usted es - una reina congelada
Du bist - eine eiskönigin
Un sueño destrozado no es lo que quiero
Ein zerflossener traum ist nicht was ich will

Usted es una medalla - también lo han hecho
Du bist eine medaille - so hast auch
Ustedes dos bandos - su misión es negar eso - todo su esplendor
Du zwei seiten - deine mission ist es jenes abzustreiten - dein ganzer glanz
Sólo es robado - todo esto que puedo ver en sus ojos falsos
Ist nur erstohlen - all dies kann ich in deinen falschen augen sehen
Solo estás brillando, en el fondo solo, tu mirada
Du bist nur schein - tief im inneren ganz allein - dein aussehen
Es tu mayor tesoro - porque no tienes nada que ofrecer aparte de eso
Ist dein größter schatz - weil du außer dem nichts zu bieten hast
Con toda tu clase y la mirada levantada
Mit deiner ganzen art - und dem erhobenen blick
Si sólo estás esperando un rápido
Erhoffst du dir doch nur einen schnellen...
Necesitas agua sin gas - para verte en ella - si te inclinas demasiado hacia adelante, lo harás
Du brauchst stille wasser - um dich darin zu sehen - beugst du dich zu weit vor, wirst
Usted perece - la envidia y los celos no es un deseo - pero una vez que usted tiene
Du untergehen - neid und eifersucht ist kein begehr - doch sobald man dich hat
No quieres ser
Will man dich nicht mehr

Usted es - una reina congelada
Du bist - eine eiskönigin
Tan pronto como te toque - te derrites allí
Sobald ich dich anfasse - schmilzt du dahin
Usted es - una reina congelada
Du bist - eine eiskönigin
Un sueño destrozado no es lo que quiero
Ein zerflossener traum ist nicht was ich will

Es cierto que te ves bien, eres bonita y
Zugegeben du siehst gut aus du bist hübsch und
Eres sexy y finges que no eres fácil de tener y que estás todo sucio
Du bist sexy - und du tust so als wärst du nicht leicht zu haben und dich alles einen dreck
Spert
Schert
Como un pequeño mono que cuelgas de rama en rama - y no te das cuenta de que tiene lo que crees que tienes
Wie ein kleiner affe hangelst dich von ast zu ast - und merkst nicht, das hat was du zu haben glaubst

Usted es - una reina congelada
Du bist - eine eiskönigin
Tan pronto como te toque - te derrites allí
Sobald ich dich anfasse - schmilzt du dahin
Usted es - una reina congelada
Du bist - eine eiskönigin
Un sueño destrozado no es lo que quiero
Ein zerflossener traum ist nicht was ich will

No es lo que quiero - no es lo que quiero - no es lo que quiero
Ist nicht was ich will - ist nicht was ich will - ist nicht was ich will