Blood and Iron (Bathory cover)

Sangre y Hierro (versión de Bathory)

Blood and Iron (Bathory cover)

O, así está escrito hijoO, so it is written son
Cuando todas las aguas y tierras que vesWhen all waters and land you see
Todo alrededor nacióAll around came to birth
Hombre y bestia eran unoMan and beast was one
Y los dioses del cieloAnd the gods of the sky
Caminaban sobre la faz de la tierraWalked the face of the earth

Pocos libres e inocentesFew free and innocent
El hombre paseaba por senderos junto a aquellosMan strolled paths next to those
De bestias sin ver señalesOf beasts seeing no signs
Sino estrellas en el cieloBut stars in the sky
Conociendo el día y la nocheKnowing of day and night
La lluvia y los vientos, el hambre y el miedoOf rain and winds, hunger and fright
Pero no la muerte ni la vidaBut not of death nor of life

Mientras todo estaba en armoníaWhile all was at ease with all
Las criaturas vivientes y las bestias y los dioses del cielo disfrutaban de las ricasLiving creatures and beast and the gods of the sky enjoyed the lavish
riquezas de este mundo, los gigantes surgieron de sus cuevas y se elevaron hacia losriches of this world, giants rose out of their caves and took to the
cielos desafiando a los dioses por el poder del universo.skies challenging the gods for the power of the universe.
Solo cuando los grandes salones de Valhalla ardían iluminando losOnly when the great halls of Valhalla stood aflame lighting up the
mundos a su alrededor, los dioses despertaron de su sueño ebrio, paraworlds all around did the gods wake up from their drunken sleep, to
surcar los cielos y chocar con los gigantes en la mayorspeed through the heavens and clash with the giants in the greatest
batalla jamás vista.battle ever seen.
Cabezas, brazos y piernas de gigantes y dioses caían sobre la tierraHeads arms and legs of both giant and god fell down upon the earth
y... Las armas... Las espadas de metal brillante... Y aquellos queand... The weapons... The swords of shining metal... And those who
las encontraron y tomaron estas brillantes hojas en mano eran solo hombres, ahorafound them and took these shining blades in hand were only men, now
el hombre era el amo de este mundo.man was the master of this world.

La historia cuenta de cielos tormentosos [canta: vientos furiosos]The story tells of stormy skies [sings: raging winds]
Nubes negras se reunieron en lo altoBlack clouds gathered up high
Y de relámpagos golpeando desde unAnd of lightning striking from a
Cielo ardiente y rojo sangreBurning bloodred sky

Las montañas se desmoronaron en los maresThe mountains crumbled to the seas
La tierra tembló, los mundos chocaronEarth shook the worlds collide
Poniendo fin a la era de los diosesEnding the age of gods
Dando a luz a nuestro tiempoGiving birth to our time

Y el hombre vivió y aprendióAnd man lived and learned
El secreto del aceroThe secret of steel

Mineral de la tierra - fuego del cieloOre of earth - fire of sky
Forjada es la espada de los diosesForged is blade of gods

Sangre y hierro Sangre y hierroBlood and iron Blood and iron
Sangre y hierro Sangre y hierroBlood and iron Blood and iron
Sangre y hierro Sangre y hierroBlood and iron Blood and iron
Sangre y hierro Sangre y hierroBlood and iron Blood and iron

Así que la era de aprender y enseñarSo the age to learn and to teach
para el hombre comienza, el poder de conocerfor man begins, the power to know
la disciplina de la sangre y el hierro, ythe blood and iron discipline, and
contar la historia de cómo al hombre se le concedierontell the story of how man was granted
estas brillantes hojas de acerothese shining blades of steel

Conociendo el pasado ella sabráKnowing of the past she will know
del mañana y el hombre reinará, sí,of the tomorrow and man shall reign, yes,
incluso conquistará otros mundos y ella pondráeven conquer other worlds and she will set
velas en sus naves estelares navegando a través delsails on her starships sailing across the
espacio negro y se convertirá en los nuevos dioses de los cielos.black space and become the new gods of the skies.
[Los cielos... los cielos... los cielos... los cielos... los cielos...[The skies... the skies... the skies... the skies... the skies...
los cielos... los cielos...]the skies... the skies...]

Sangre y hierro.Blood and iron.