The Windlords

Los Señores del Viento

The Windlords

Había una oscuridad sobre los valles del norteThere was a darkness over the valleys of the north
dos cuervos altos y lejanos sobre los campos de batallatwo ravens high and far off above the battlefields
los mensajeros de alas negras observabanthe black-winged messengers watched
al hombre luchador y sus hachas rojas de sangrethe fighting man and their bloodred axes
los señores del viento de Asgardthe windlords of Asgard

El brotar y morirThe springing and dying
la canción y el llantothe song and the weeping
y el gemido eterno de la nieveand the snow everlasting groan
sobre la piedra sobrecargadaof overburdened stone
así que dos cuervos - los señores del vientoso two ravens - the windlords
acompañan a todos los valientes guerrerosaccompany all the brave warriors
de batalla en batalla sin finfrom endless battle to battle
con poder, con carne y acerowith power, with flesh and steel

Altos y poderosos - los señores en el cieloHigh and mighty - the lords in the sky
de regreso a Asgard - los cuervos volaránback to Asgard - the ravens will fly
garras de metal - brillando en la nocheclaws of Metal - shining in the night
fuerza y honor - en cada peleastrength and honour - in every fight

Con un mensaje para OdínWith a message for Odin
extienden sus alas nuevamentethey spread their wings again
alto sobre las montañas del nortehigh over the northern mountains
a través de los mares profundos y más oscurosacross the deep and darkest seas
llevaron su victoria de regresothey took their victory back
de regreso a los salones dorados de Valhallaback to the golden halls of Valhall
a peleas y batallas interminablesto endless fights and battles
al glorioso poder de carne y aceroto the glorius power of flesh and steel

Tormenta...viento...trueno...y relámpagosStorm...wind...thunder...and lightning
la fuerza de los señores del vientothe force of the windlords