Mein Land

Mi país

Mein Land

La luz del sol ilumina el campoDie Sonne erleuchtet das Feld
Y la muerte parece brillanteUnd der Tod scheint Hell
Te han adiestrado sin piedadSie haben dich Gnadenlos dressiert
Te han rapado la cabezaDir den Kopf rasiert

Pero, ¿hasta dónde quieres llegar?Doch wie weit willst du gehn?
¿Cuándo es demasiado tarde?Ab wann ist es zu spät?
Haces lo que debes hacer, te mantienes firmeDu tust was zu tun ist, du stehst deinen Mann
Vives tu pesadilla lo mejor que puedesLebst deinen Albtraum so gut wie du kannst
Tu vida por tu paísDein Leben für dein Land

A través del sufrimiento, a través de la muerteDurch Leid, durch Tod
A través de mí, el agua se tiñe de rojoDurch mich färbt sich das Wasser rot
Sin pie, sin piernaKein Fuss, kein Bein
Solo sufrimiento, gritos nocturnosNur Leid, Nachtgeschrei

Querían llegar tan lejosIhr wolltet so weit gehen
Para ustedes ya es tardeFür euch ist es zu spät
Hago lo que debo hacer, lucho contra ustedesIch tue was zu tun ist, kämpf gegen euch an
Les doy una pesadilla lo mejor que puedoBescher euch nen Albtraum so gut wie ich kann
Mato por mi paísIch Töte für mein Land

No importa cuán lejos, a dónde ni por quéEgal wie weit, egal wohin und wofür
Mi cuchillo bien afilado y el rifle al mismo tiempoMein Messer schön poliert und das Gewehr zugleich
Fui reclutado, ahora convierto a la gente en carneIch wurde Rekrutiert mach jetzt aus Menschen Fleisch

Hace frío en este campoEs ist kalt auf diesem Feld
cuando se cuentan los cadávereswenn man Leichen zählt
La noche extiende su manto sobre el mar de cadáveresDie Nacht legt ihr Tuch über das Leichenmeer
Mañana, con el sol, se levanta el nuevo ejércitoMorgen mit der Sonne steht das neue Heer

Digan hasta dónde quieren llegarSag wie weit wollt ihr gehen
Ya es demasiado tardeEs ist doch längst zu spät
Hacen lo que deben hacer, se mantienen firmesihr tut was ihr zu tun habt, ihr steht euren Mann
Crean su pesadilla lo mejor que puedenKreiert euren Albtraum so gut wie man kann
Cadáveres por el paísLeichen für das Land

No importa cuán lejos, a dónde ni por quéEgal wie weit, egal wohin und wofür
No importa cuán lejos, a dónde ni por quéEgal wie weit, egal wohin und wofür
Mi cuchillo bien afilado y el rifle al mismo tiempoMein Messer schön poliert und das Gewehr zugleich
Fui reclutado, ahora convierto a la gente en carneIch wurde Rekrutiert mach jetzt aus Menschen Fleisch

Digan hasta dónde quieren llegarSag wie weit wollt ihr gehen
Ya es demasiado tardeEs ist doch längst zu spät
Hacen lo que deben hacer, se mantienen firmesihr tut was ihr zu tun habt, ihr steht euren Mann
Crean su pesadilla lo mejor que puedenKreiert euren Albtraum so gut wie man kann
Cadáveres por el paísLeichen für das Land