No Sueltes La Espada

Ne Lâche Pas L'Épée

No Sueltes La Espada

Mon fils, je veux te parler maintenantHijo mío, quiero hablar contigo ahora
Car j'ai vu la douleur en toiPorque he visto el dolor que hay en ti
Provoquée par le manque d'amourProvocado por la falta de amor
Dans mon peuple qui dit m'aimerQue hay en mi pueblo que dice que me ama a mí
N'aie pas peur, je suis celui qui te relèveNo temas que yo soy quien te levanto
Avec le pouvoir de mon Saint-EspritCon el poder de mi Espíritu Santo

Ne te fatigue pas de te battre, je te donne l'autoritéNo te canses de pelear, Yo te doy la autoridad
Avec moi, tu es sûr de vaincreDe seguro que conmigo vencerás

Je suis celui qui te relèveYo soy quien te levanto
Quand tu es seul et triste, je te tends la mainCuando estás solo y triste yo te doy la mano
Et avec mon onction et ma force, je briseY con mi unción y fuerza yo voy quebrantando
Ce qui t'empêche d'avancerLo que impide que tú sigas caminando
Ne lâche pas l'épée, peu importe le poids de ta chargeNo sueltes la espada por más pesada que se haga tu carga
Même si tu sens que les vents soufflent fortAunque tú sientas que los vientos soplen fuerte
Je suis celui qui te relèveYo soy quien te levanto

Il y a des moments qui arrivent dans ta vieHay momentos que vienen a tu vida
Où tu sens que tes forces s'épuisentQue tú sientes que las fuerzas se te acaban
Quand ce moment de brisement arriveCuando venga ese momento del quebranto
N'oublie pas que je suis celui qui te relèveNo te olvides que yo soy quien te levanto
Lève tes mains en déclarantLevanta tus manos declarando
La victoire que j'ai mise entre tes mains, déclarant que je suis plus que vainqueurLa victoria que yo he puesto en tus manos, Declarando yo soy más que vencedor

Et même si des épreuves viennent, la victoire je l'auraiY aunque vengan pruebas, La victoria yo tendré