No Fui Perfecto

Je N'étais Pas Parfait

No Fui Perfecto

Ça fait longtemps qu'on s'est vus pour la dernière foisHace tanto que nos vimos la última vez
Des nuits froides de celles qui se terminent bien.Noches frías de esas que, acaban bien.
C'était si étrange de te dire adieuFue tan raro tenerte que decir adiós
Et encore plus difficile de te rappeler aujourd'hui.Y más difícil recordarte hoy.

Et maintenant je ne sais pas où tu esY ahora no se donde estarás
Et moi, pendant ce temps, je continue à me dire que je n'étais pas parfait.Y yo este tiempo me sigo diciendo que no fui perfecto.

Et je ne veux plus avoir à me mentir au cas où je ne te reverrais pasY ya no quiero tener que mentirme por si no te vuelvo a ver
Toi aussi tu te mens, en oubliant les moments où tu te sentais bien.Tú te engañas también, olvidando los ratos que te sentías bien.

J'ai pensé à t'emmener loin, dans un autre endroitHe pensado llevarte lejos a otro lugar
Te garder près de moi, savoir que tu veilleras toujours sur moi.Tenerte cerca saber que siempre me cuidaras
C'est bizarre ton coin dans ma chambreSe me hace raro tu rincón en mi habitación
Des après-midis vides, qu'on remplissait toi et moi.Tardes vacías, que llenábamos tú y yo.

Et maintenant je ne sais pas où tu esY ahora no se donde estarás
Et moi, pendant ce temps, je continue à me dire que je n'étais pas parfait.Y yo este tiempo me sigo diciendo que no fui perfecto.

Et je ne veux plus avoir à me mentir au cas où je ne te reverrais pasY ya no quiero tener que mentirme por si no te vuelvo a ver
Toi aussi tu te mens, en oubliant les moments où tu te sentais bien.Tú te engañas también, olvidando los ratos que te sentías bien.