See These Bones

Ver Estos Huesos

See These Bones

Todos tienen razón y nadie se disculpaEveryone's right and no one is sorry
ese es el principio y el final de esta historiathat's the start and the end of this story
de los tiburones y los jetsfrom the sharks and the jets
hasta la llamada por la mañanato the call in the morning

Todos tienen razón y nadie se disculpaEveryone's right and no one is sorry
ese es el principio y el final de esta historiaThat's the start and the end of this story
de los tiburones y los jetsfrom the sharks and the jets
hasta la llamada por la mañanato the call in the morning
y la vida es solo apuestas de todos modosand life is just bets anyway

mantente alerta, mira estos huesoslook alive, see these bones
lo que eres ahora, nosotros fuimos una vezwhat you are now, we were once

Por mucho que lo intenten, nadie es inmune aTry as they might, no ones immune to
disparar mal y actuar con las pistas equivocadasmisfiring and acting on the wrong clues
y pensar que es hora de rehacer y rehacerand thinkin' it's time to redo and redo

Siento la lluvia en las películas y la charla antes de que se enciendan las luces de la pantallaI feel rain in the movies and the talk before the screen lights
escucho cuerdas en el parquei hear strings in the park
no me gusta llamarla, excepto cuando es muy tarde en la nocheI don't like to call her right, except when its too late at night
principalmente solo pienso en la oscuridadi mostly just think in the dark

mantente alerta, mira estos huesoslook alive, see these bones
lo que eres ahora, nosotros fuimos una vezwhat you are now, we were once
así como somos, serás polvojust like we are, you'll be dust
y así como somos, permanenteand just like we are, permanent

Estabas demasiado cansado para comer, demasiado hambriento para dormirYou were too tired to eat, too hungry to sleep
solo imagina la velocidad, es justo lo que necesitasJust imagine the speed, it's just what you need

mantente alerta, mira estos huesoslook alive, see these bones
lo que eres ahora, nosotros fuimos una vezwhat you are now, we were once
y así como somos, serás polvoand just like we are, you'll be dust
y así como somos, permanenteand just like we are, permanent

las luces en la ciudad parpadean más o menosthe lights in the city are more or less blinking
¿qué lado de la historia decide en qué estás pensando?which side of the story decides what you're thinking
vamos a sumar en rostros fríoswe'll amount in cold faces???
estamos entrecerrando los ojos, estamos apuradoswe're squinting, we're hurrying
vamos a hacer inventariowe'll take inventory
estamos cavando, estamos enterrandowe're digging, we're burrying

¿recuerdas cuando la línea fue cruzada?do you remeber when the line was blown
¿recuerdas cuando cayó?do you remember when it fell
¿recuerdas cuando fuiste a su casa, recuerdas llamar al timbre?do you remember when you went to her house, remember ringing the bell

Mantente alerta, mira estos huesosLook alive, see these bones
lo que eres ahora, nosotros fuimos una vezwhat you are now, we were once
así como somos, serás polvoJust like we are, you'll be dust
así como somos, permanenteJust like we are, permanent