The Voices

Las Voces

The Voices

¿Por qué me preocupo, qué piensan ellos?Why do i worry, what do they think?
¿Qué les está diciendo a ellos?what is she saying to them?
No puedo ignorar nada.i can't ignore anything.
Estás devorando mi mundo como si cada segundo estuviera embrujado.you're eating up my world like my every second was haunted.
¿Siempre has sido así desde que eras una niña, porque es todo lo que siempre he querido?were you just like this since you were a girl, cause it's alli've ever wanted.

Soy igual que tú, quitando capa por capa de a dos.i'm just like you, peel away the layers two by two.
Tú eres igual que yo, acumulando la presión de a tres.you're just like me, piling on the pressure three by three.
Casi terminamos, alejando las voces una por una.we're almost done shutting out the voices one by one.

¿Por qué me preocupo, qué piensan ellos?why do i worry, what do they think?
¿Qué les está diciendo a sus amigos? No puedo ignorar nada.what is she telling her friends? i can't ignore anything.
Estoy planeando mis movimientos como si cada segundo estuviera calificado.i'm planning out my moves like my every second was graded.
Estoy obsesionada, no tengo descanso.i'm obsessed, i get no rest.