Slow Down

Detente

Slow Down

Te ves a ti mismo sentado en la cima tan seguro de ti mismo - feliz,You see yourself sitting on top so self assured - happy,
pero cuando tus padres te rescatan de alguna manera no te sientes libre.but when your parents bail you out you somehow feel not free.
estás aburrido hasta las lágrimas en la escuela, no es como pensabas en absoluto.you're bored to tears in school, it's not like what you thoughtat all.
el problema no es la respuesta. sé lo que quieres saber:trouble is not the answer. i know what you want to know:

Detente;slow down;
¿por qué quieres moverte tan rápido?why you wanna move so fast?
¿por qué quieres caminar tan lejos?why you wanna walk so far?

Creo que sé lo que quieres.i think i know what you want.

Tu padre juega contigo esperando que su mal juego gane.your father toys with you hoping his evil game will win.
para no perder, el truco no es jugar con él.in order not to loose, the trick is not to play with him.
todo lo bueno que haces se suma a tu pasado - tu riqueza.anything good you do is added to your past - your wealth.
lo necesitarás todo el día que finalmente decidas preguntarte a ti mismo:you'll need it all the day you finally choose to ask yourself:

Detente;slow down;
¿por qué quieres moverte tan rápido?why you wanna move so fast?
¿por qué quieres caminar tan lejos?why you wanna walk so far?
espera y descubre quién ereswait and find out who you are
y cómo vas a hacer que dure.and how you're gonna make it last.

Algo va a cambiar, ahora vuelve a deletrear tu nombre.something's gonna change, now re-spell your name.
cansado de altibajos, ahora descarrila tu tren.tired of highs and lows, now derail your train.

y si esta carta te encuentra perdido y desconectado - solo,and if this letter finds you lost and out of touch - lonely,
espero que sepas ahora que significas mucho para mí.i hope you know by now you mean so very much to me.