Stories Going 'Round

Historias que circulan

Stories Going 'Round

Nos han dicho que nos odiasWe've been told you hate us
Te han dicho que nunca intentamosYou've been told we never try
Nos han dicho que eres codiciosoWe've been told you're greedy
Te han dicho que siempre mentimosYou've been told we always lie

Oh, estos días son ruidososOh, these days are noisy
Es como si no pudiera escucharme pensarIt's like I can't hear myself think
Toda esta ciudad se siente sedientaThis whole town feels thirsty
Otra ronda de doblepensarAnother round of doublethink

DesmoronarseFall apart
DesmoronarseFall apart
DesmoronarseFall apart

Nadie te escucha cuando gritasNo one hears you when you yell
Son solo historias que circulanIt's just stories going 'round
De dónde vienen no puedo decirWhere they come from I can't tell
Tengo mi oído en el sueloI got my ear to the ground
Estás esperando ser vistoYou're waiting to be seen
Quieres contarYou're wanting to count
La gente compartiendo sus sueñosPeople sharing out their dreams
Te sientes excluidoYou're feeling left out

Todos rezanEverybody prays
Cada uno a su maneraEveryone a different way
Algunos inclinan la cabezaSome bow their heads
Algunos se quedan quietos como fantasmasSome sit still like ghosts
Algunos no saben que rezanSome don't know they pray
Solo están sangrando a través de sus díasThey're just bleeding through their days
A la Luna y al SolTo the Moon and Sun
Cualquier cosa, bueno, cualquieraAnything, well anyone

Nadie te escucha cuando gritasNo one hears you when you yell
Son solo historias que circulanIt's just stories going 'round
De dónde vienen no puedo decirWhere they come from I can't tell
Tengo mi oído en el sueloI got my ear to the ground
Estás esperando ser vistoYou're waiting to be seen
Quieres contarYou're wanting to count
La gente compartiendo sus sueñosPeople sharing out their dreams
Te sientes excluidoYou're feeling left out

La vida es largaLife is long
Es lo suficientemente largaIt's long enough
A veces los mares están en calmaSometimes the seas are calm
Ahora mismo los mares están agitadosRight now the seas are rough

La vida es largaLife is long
Es lo suficientemente largaIt's long enough
A veces los mares están en calmaSometimes the seas are calm
Ahora mismo los mares están agitadosRight now the seas are rough

La vida es largaLife is long
Es lo suficientemente largaIt's long enough
A veces los mares están en calmaSometimes the seas are calm
A veces los mares están agitadosSometimes the seas are rough
[Introducción musical][Musical interlude]

Aquí vieneHere it comes
Aquí viene la nocheHere comes the night
Tan suave como la luz de la lunaAs soft as moonlight
Tan antigua como la luz de las estrellasAs old as starlight

Aquí vieneHere it comes
Aquí viene la nocheHere comes the night
Tan suave como la luz de la lunaAs soft as moonlight
Tan antigua como la luz de las estrellasAs old as starlight

Aquí viene la nocheHere comes the night
Es suaveIt's soft
Y es antiguaAnd it's old

Aquí viene la nocheHere comes the night