Sovrapposizioni

Superposición

Sovrapposizioni

Za-zam-zam Zambaro Zambaro Zambaro Zambaro Zambaro Zambaro ZambaroZa-zam-zam Zambaro Zambaro Zambaro Zambaro
era su nombreera il suo nome
hermosas cadenas desgarradorasbello strappava catene
con dientes serpientes heridascoi denti feriva serpenti
Za-zam-zam Zambaro Zambaro Zambaro Zambaro Zambaro Zambaro ZambaroZa-zam-zam Zambaro Zambaro Zambaro Zambaro
era su nombreera il suo nome
brazo fuerte parecía la vidail braccio forte sembrava la vita
cuando llegó la mañanaquando veniva il mattino
¡Las plazas estaban esperando al Rey!le piazze aspettavano il Re, lui!
Za-zam-zam Zambaro Zambaro Zambaro Zambaro Zambaro Zambaro ZambaroZa-zam-zam Zambaro Zambaro Zambaro Zambaro
era su nombreera il suo nome
toda la vida pasada solatutta la vita passata da solo
ni siquiera un hadaneanche una fata
En la primera filaIn prima fila
Estaba estrechando mi manostringevo la mano
de mi madredi mia madre
las luces y las cancionesle luci ed i canti
secuestrado Zambarorapivano Zambaro
en lugares lejanosin luoghi distanti
el camino era blancola strada era bianca
y ya era tardeed era già sera
Me reuní en una oraciónio mi raccolsi in una preghiera
una esperanza vino a mi corazónuna speranza mi venne nel cuore
tener tan pronto como sea posible un hombre para amardi avere al più presto un uomo d'amare
un hombre de honorun uomo d'onore
cuando vi a Zambaro en ese circoquando vidi Zambaro in quel circo
cuánto amorquanto amore
Querido amor, querido amor, querido amorCaro amore, caro amore mio
¡Amor, amor, amor mío!amore, amore, amore mio!
Amor, amor, amor, amor, amor, amor míoAmore, amore, amore, amore, amore mio
te dijo que el cuento de hadas más hermosoti ho raccontato la fiaba più bella
¿Por qué eras él?perché s'eri lui?
Amor, amor, amor, amor, amor, mi querido amorAmore, amore, amore, amore, caro amore mio
te dijo que el cuento de hadas más hermosoti ho raccontato la fiaba più bella
porque tú eres élperché tu sei lui