Candida follia

Candida Follia

Candida follia

SiaSia
sei es so ist oder nichtsia che sia o che non sia
sie hat dich schon gehabtlei così ti avuto già
und ein Stück von dir nimmt sie mite un po' di te si porta via
es ist wirklich dumm, aberno è proprio stupido però
wenn du weiter andeutestse vai insinuando ancora po'
dass ich auch nicht in Garantie warche anch'io non ero in garanzia
ich gebe dir Schmerz, wenn du mir Bitterkeit gibstmale dò se male amaro dai
ja, ich weiß, dass es am Ende zähltsì lo so che a conti fatti
was ich hatte, hatte ichquel che ho avuto ho avuto
und was ich gegeben habe, habe ich gegebene quel che ho dato ho dato
Sag mir, mein Lieber, wie war sieDimmi caro lei com'era
sie schmolz wie Wachssi squagliava come cera
sie hatte Schwung auch beim Startaveva slancio anche in partenza
und Haut wie weißer Kalke pelle come calce bianca
sie war ein Wunder der Liebeera un miracolo d'amore
die Augen wie klare Nächtegli occhi come notti chiare
du mit dem Herzen in der Handtu col cuore in evidenza
hast dir ein bisschen die Schnur zurechtgemachtti aggiustavi un po' la lenza
mein schöner Fischer im Verborgenenmio bel pescator di frodo
jetzt schlägst du gegen einen Nageladesso sbatti contro un chiodo
ich hätte auf meine Seele schwören könnenavrei giurato anima mia
diese weiße Verrücktheitquesta candida follia
hat uns nähergebracht, mein Lieberci ha ravvicinati amore
und jetzt sei, sei was seie ora sia, sia quel che sia
Du, die du fröhlich herumtollstTu franato folleggiando tu
steig von deinem Eis herunterdal tuo gelato scendi giù
und nenn mich nicht meine Schönee non chiamarmi bella mia
du bist auch ein Seehund, ganz untentu sei foca in fondo pure tu
ich mache Platz in meinem Igluti faccio posto nel mio igloo
und wir kochen die Freudee cuciniamo l'allegria
ich gebe dir den Kuchen aus dem Ofen, ich gebe dirti darò la torta al forno ti darò
willst du mehr? Ich packe ein bisschen Fantasie dazuvuoi di più ci metto un po' di fantasia
denn Jupiter ist auf meiner Seiteche Giove è dalla mia
Und sag mir, mein Lieber, wie bin ichE dimmi caro come sono
ein bisschen Gas, dann lasse ich losun po' di gas poi mi abbandono
beschleunige nicht zu sehrnon acellerare troppo
ich platze unvermeidlichinevitabilmente scoppio
entschuldige, wenn ich Kohlen binscusa se sono carbone
meine Tränen der Liebele mie lacrime d'amore
lege das Herz in den Vordergrundmetti il cuore in evidenza
wie bei „ihr“, ihrer Exzellenzcome con "lei" sua eccellenza
mein schöner Fischer im Verborgenenmio bel pescator di frodo
schlag ruhig, schlag den Nagelbatti pure batti il chiodo
ich hätte auf meine Seele schwören könnenavrei giurato anima mia
diese weiße Verrücktheitquesta candida follia
hat uns nähergebracht, mein Lieberci ha ravvicinati amore
und jetzt sei, sei was seie ora sia, sia quel che sia