Che Male Fa La Gelosia

Lo que duele hace los celos

Che Male Fa La Gelosia

Celos, ah ahGelosia, ah ah
celos, ah ahGelosia, ah ah
Es el amor el que ya no te sonríe, ja jaÈ l'amore che non ti sorride più, ah ah
Pensé que era un presentimientoLo credevo un sentimento
y es una enfermedadEd è una malattia
Voy a sanar, ah ahGuarirò, ah ah
Me curaré, ja jaGuarirò, ah ah

Celos, ah ahGelosia, ah ah
celos, ah ahGelosia, ah ah
es una lágrima que ardeÈ una lacrima che brucia
y cae, ah ahE scende giù, ah ah
Es una coincidencia que enciendesÈ un fiammifero che accendi
dentro de mi corazónDentro il cuore mio
Cuando te vayas, ah, aléjate de míQuando vai, ah ah, via da me

Soy como un niñoIo sono come un bambino
que no sabe hablarChe non sa parlare
ni se hacen entenderNé farsi capire
pero que necesita amorMa che ha bisogno d'amore
y salirE tu te ne vai
y te vasE tu te ne vai
¡Qué daño son los celos!Che male fa la gelosia!

Ya no vivoNon vivo più
Me tomas en tus brazos y luegoMi prendi tra le braccia e poi
TírameMi butti via
pero te amo y siempre te amaréMa t'amo e sempre t'amerò
¿Qué importa siChe importa se
me tratas comoMi tratti come
Los que conoces, ja ja jaQuelle che conosci tu, ah ah

Tú también, ah ahAnche tu, ah ah
Tú también, ah ahAnche tu, ah ah
perteneces a todo el mundoAppartieni al mondo intero
y no para mí, ah ahE non a me, ah ah
Me engañó que eras míaM'ero illusa che tu fossi mio
para siempre, peroPer sempre, ma
No lo eres, uh, no lo eresNon lo sei, ah ah, non lo sei

Por cada flor en el mundoPer ogni fiore del mondo
instante de tiempoIstante del tempo
suspiro del vientoSospiro del vento
Te juro que el amor que deberíaTi giuro amore dovrei
para sanarte por ustedGuarire per te
sanar para tiGuarire per te
¡Qué daño son los celos!Che male fa la gelosia!

Ya no vivoNon vivo più
Me tratas comoMi tratti come
Los que conocesQuelle che conosci tu

Celos, ah ahGelosia, ah ah
celos, ah ahGelosia, ah ah
Es el amor el que ya no te sonríe, ja jaÈ l'amore che non ti sorride più, ah ah
Pensé que era un presentimientoLo credevo un sentimento
y es una enfermedadEd è una malattia
Voy a sanar, ah ahGuarirò, ah ah
Me curaré, ja jaGuarirò, ah ah

Celos, ah ahGelosia, ah ah
celos, ah ahGelosia, ah ah
es una lágrima que ardeÈ una lacrima che brucia
y cae, ah ahE scende giù, ah ah
Es una coincidencia que enciendesÈ un fiammifero che accendi
dentro de mi corazónDentro il cuore mio