Amore Disperato

Wanhopige Liefde

Amore Disperato

Hij ziet eruit als een engel die uit de hemel is gevallenSembra un angelo caduto dal cielo
Hoe ze gekleed is als ze de "blauwe saxofoon" betreedtCom'e' vestita quando entra al "sassofono blu"
Maar ze verveelt zich als ze tegen een spiegel leuntMa si annoia appoggiata a uno specchio
Onder fanatici in leer die haar zonder poëzie onder de loep nemenTra fanatici in pelle che la scrutano senza poesia
Hij verliest, hij verliest, hij verliest, hij verliestSta perdendo, sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo
Hij verliest, hij verliest, hij verliest, hij verspilt tijdSta perdendo, sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo tempo

Op een avond ontmoette ze een vriendelijke jongenUna sera incontro' un ragazzo gentile
Die avond was hij een flits en het was bijna een schok om naar hem te kijkenLui quella sera era un lampo e guardarlo era quasi uno shock
En terugkomen, en terugkomen, en terugkomen, en terugkomenE tornando, e tornando, e tornando, e tornando
En terugkomen, en terugkomen, en terugkomen, en terug naar huis komenE tornando, e tornando, e tornando, e tornando a casa

Ze zal dansen tussen de brandende sterrenLei ballerà tra le stelle accese
En hij zal ontdekken, hij zal liefde ontdekkenE scoprirà, scoprirà l'amore
Wanhopige liefdeL'amore disperato

Daarna verloor ze hem uit het oogDopo quella volta lei lo perse di vista
Wanhopig wacht ze elke avond op hem bij de "blauwe saxofoon"Disperata lo aspetta ogni sera al "sassofono blu"
Op een wolvennacht huilde zeUna notte da lupi lei stava piangendo
Die nacht piepte de telefoon als een haanQuella notte il telefono strillo' come un gallo
Het roept, het roept, het roept, het roeptSta chiamando, sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando
Hij belt, hij belt, hij belt, hij beltSta chiamando, sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando lui

Hij ziet eruit als een engel die uit de hemel is gevallenSembra un angelo caduto dal cielo
Als ze elkaar ontmoeten, is het echt een schok om elkaar aan te rakenQuando si incontrano toccarsi e' proprio uno shock
En schudden, en schudden, en trillen, en trillenE tremando, e tremando, e tremando, e tremando
En schudden, en trillen, en trillen, en hard trillenE tremando, e tremando, e tremando, e tremando forte

Ze zal dansen tussen de brandende sterrenLei ballerà tra le stelle accese
En hij zal ontdekken, hij zal liefde ontdekkenE scoprirà, scoprirà l'amore
Wanhopige liefdeL'amore disperato