Cold World

Mundo Frío

Cold World

¿Cómo puedes decir qué es verdad?How can you say what is true?
Lo obtienes todo demasiado, demasiado rápido, demasiado prontoYou get it all too much, too fast, too soon
Casi no se traduce en visiónIt hardly amounts to vision
Atascado dentro de una habitaciónStuck inside of a room
Pierdes la vista, el sonido es tan abrumadorYou lose sight, the sound is so overwhelming
100 millones gritando y nadie escuchando100 million screaming and nobody listening

El mundo es indiferenteThe world is indifferent
Todos quieren hacerte o esclavizarte dentro de su visiónEverybody wants to make or enslave you inside of their vision
El mundo no es diferenteThe world isn’t different
De los días en que todos fueron borradosFrom the days everybody got erased
En el Viejo MundoIn the Old World

No te voy a apedrear hasta la muerteI'm not gonna stone you to death
(Aprieta mi mano o parpadea si puedes oírme)(Squeeze my hand or blink if you can hear me)
Sé que estás ahí bajo tu nueva pielI know you’re there under your new skin
Mientras estés dentro no me desconectaréAs long as you’re inside I won’t disconnect
(Aprieta mi mano o parpadea si puedes oírme)(Squeeze my hand or blink if you can hear me)
Estoy aquí esperando a que salgasI'm waiting here until you come out
Para que regreses a míFor you to come back to me

RegresaCome back
¡Tú aceptaste esto!You agreed to this!
El cielo se abrióThe sky cracked open
El tiburón descendióThe shark descended
Mi piel se está formandoMy skin is forming
Tomando formaShaping up
Todo seIt will all
Aclarará prontoBecome clear soon
Es solo una locura pasajeraIt’s only a passing craze
Háblame, estoy aquíTalk to me, I am here
EscuchandoListening
Te conozcoI know you
Buscas ser perfectoYou seek to be perfect
Pero el mundo es fríoBut the world is cold
Y colapsandoAnd collapsing
Tu boca no se mueveYour mouth doesn’t move
El sonido que emite cortaThe sound it spews cuts through
Como una hojaLike a blade
Hay algo que te corta más profundoThere’s something cutting you deeper
Tus ojos están pegadosYour eyes are glued
Un carrete de ofensasA reel of offenses
Revoloteando dentro de tiRevolving inside you
Ya sea real o imaginadoEither real or imagined

El mundo es indiferenteThe world is indifferent
Todos quieren hacerte o esclavizarte dentro de su visiónEverybody wants to make or enslave you inside of their vision
El mundo no es diferenteThe world isn’t different
De los días en que todos fueron borradosFrom the days everybody got erased
En el Viejo MundoIn the Old World

No te voy a apedrear hasta la muerteI'm not gonna stone you to death
(Aprieta mi mano o parpadea si puedes oírme)(Squeeze my hand or blink if you can hear me)
Sé que estás ahí bajo tu nueva pielI know you’re there under your new skin
Sé que estás ahí dentro, no me desconectaréAs long as you’re inside I won’t disconnect
(Aprieta mi mano o parpadea si puedes oírme)(Squeeze my hand or blink if you can hear me)
Estoy aquí esperando a que salgasI'm waiting here until you come out
Para que regreses a míFor you to come back to me

No te voy a apedrear hasta la muerteI ain’t gonna stone you to the death
(Aprieta mi mano o parpadea si puedes oírme)(Squeeze my hand or blink if you can hear me)
Sé que estás ahí bajo tu nueva pielI know you’re there under your new skin
Sé que estás ahí dentro, no me desconectaréI know you're in there, I won’t disconnect
(Aprieta mi mano o parpadea si puedes oírme)(Squeeze my hand or blink if you can hear me)
Estoy aquí esperando a que salgasI'm waiting here until you come out
Para que regreses a míFor you to come back to me