Aestevalis March

Marcha Estivalis

Aestevalis March

ichi, ni, san, shi, ni, ni, san, shi!
いち、に、さん、し、に、に、さん、し
ichi, ni, san, shi, ni, ni, san, shi!
¡Cruzando la montaña, silbando como si fuera fácil, hyu hyu hyu no hyu
やまをこえてゆくよくちぶえふいてひゅうひゅうひゅうのひゅう
yama wo koete yukuyou kuchibue fuite hyu hyu hyu no hyu
¡Saltando por las rocas, eiho' eiho'!
うでをとばしてやまのぼりえいほ'えいほ'
ude wo tobashite yamanobori eiho' eiho' !
El poder real de Estivalis
えすてばりすのじつりょくさ
esutebarisu no jitsuryoku sa

ichi, ni, san, shi, ni, ni, san, shi!
いち、に、さん、し、に、に、さん、し
ichi, ni, san, shi, ni, ni, san, shi!
¡Cruzando el río, extendiendo los brazos, hyu hyu hyu no hyu
かわをわたってゆくようでをのばしてひゅうひゅうひゅうのひゅう
kawa wo watatte yukuyou ude wo nobashite hyu hyu hyu no hyu
Caminemos juntos hacia el horizonte
みんなであるこうじらいげん
minna de arukou jiraigen
Estivalis es invencible
えすてばりすはむてきさ
esutebarisu wa muteki sa

Caminemos juntos zaku, zaku, zaku, zaku,
いっしょにあるこうざく、ざく、ざく、ざく
issho ni arukou zaku, zaku, zaku, zaku
Estivalis es invencible
えすてばりすはむてきさ
esutebarisu wa muteki sa

ichi, ni, san, shi, ni, ni, san, shi!
いち、に、さん、し、に、に、さん、し
ichi, ni, san, shi, ni, ni, san, shi!
Descansemos juntos alrededor de la fogata
みんなでやすもうたきびをかこめ
minna de yasumou takibi wo kakome
Si nos reunimos, todos somos amigos
かこめばみんなおともだち
kakomeba minna otomodachi
Estivalis es un compañero divertido
えすてばりすはたのしいなかま
esutebarisu wa tanoshii nakama
Cantemos juntos, todos somos amigos
うたえばみんなおともだち
utaeba minna otomodachi

ichi, ni, san, shi, ni, ni, san, shi, san, ni, san, shi, shi, ni, san, shi!
いち、に、さん、し、に、に、さん、し、さん、に、さん、し、し、に、さん、し
ichi, ni, san, shi, ni, ni, san, shi, san, ni, san, shi, shi, ni, san, shi!
¡Cruzando la colina, los brazos se vuelven ligeros, los brazos vuelan
おかをこえてゆくようでがなるなるうでがとぶ
oka wo koete yukuyou ude ga narunaru ude ga tobu
Marchando al unísono, hyu hyu hyu no hyu, eiho' eiho'!
あしなみそろえてひゅうひゅうひゅうのひゅうえいほ'えいほ'
ashinami soroete hyu hyu hyu no hyu eiho' eiho' !
Estivalis es lo mejor
えすてばりすはさいこうさ
esutebarisu wa saikou sa

ichi, ni, san, shi, ni, ni, san, shi!
いち、に、さん、し、に、に、さん、し
ichi, ni, san, shi, ni, ni, san, shi!
¡Subiendo a la sombra, derrotando a los enemigos, hyu hyu hyu no hyu
かげをのぼってゆくよてきをけちらしひゅうひゅうひゅうのひゅう
kage wo nobotte yukuyou teki wo kechirashi hyu hyu hyu no hyu
Saltando por las rocas, logrando el éxito, el poder real de Estivalis
うでをとばしてやっつけろえすてばりすのじつりょくさ
ude wo tobashite yattsukero esutebarisu no jitsuryoku sa

Avancemos juntos zaku, zaku, zaku, zaku,
みんなですすもうざく、ざく、ざく、ざく
minna de susumou zaku, zaku, zaku, zaku
Estivalis es invencible
えすてばりすはむてきさ
esutebarisu wa muteki sa
ichi, ni, san, shi, ni, ni, san, shi, san, ni, san, shi, shi, ni, san, shi!!
いち、に、さん、し、に、に、さん、し、さん、に、さん、し、し、に、さん、し
ichi, ni, san, shi, ni, ni, san, shi, san, ni, san, shi, shi, ni, san, shi!!