I'm Not a Hard Luck Woman

No soy una mujer de mala suerte

I'm Not a Hard Luck Woman

Sobre el cielo bailaremos, sintiendo el destino
空の上でDANCEしよう 運命感じるの
Sora no ue de DANCE shiyo Unmei kanjiru no
Está a mi lado, prométeme
そばにいてね 約束よ
Soba ni ite ne Yakusoku yo
Mañana quizás sea un día alegre
明日はMAYBE ごきげんな一日
Ashita wa MAYBE gokigen na ichi-nichi

Es extraño cómo me vuelvo sinceramente
焼けに素直になるの不思議だわ
Yake ni sunao ni naru no fushigi da wa
Diferente, se ve maravilloso
自分が違って見える素敵
Jibun ga chigatte mieru suteki
Tomando palabras un poco insuficientes
ちょっと足りない言葉つかまって
Chotto tarinai kotoba tsukamatte
Mis sentimientos se transmiten, seguro ERES MI PRÍNCIPE
想いは伝わるきっとYOU'RE MY PRINCE
Omoi wa tsutawaru kitto YOU'RE MY PRINCE

OH! Aunque no nos veamos en el momento adecuado
OH! BUD-TIMINGで会えなくても
OH! BUD-TIMING de aenakute mo
SOY TU MUJER DE BUENA SUERTE
I'M YOUR GOOD-LUCK WOMAN
I'M YOUR GOOD-LUCK WOMAN

Bailaremos en el mar de estrellas, creyendo en la eternidad
星の海でDANCEしよう 永遠信じてる
Hoshi no umi de DANCE shiyo Eien shinjite 'ru
Mírame, por favor
見つめていてお願いよ
Mitsumete ite o-negai yo
Mañana quizás sea un día afortunado
明日はMAYBE ごうじゃすな一日
Ashita wa MAYBE goojasu na ichi-nichi

No puedo hacerlo bien, me desanimo
うまくやれないへこんでしまうよ
Umaku yarenai hekonde shimau yo
Persiguiendo sueños que todos tienen
誰もが持ってる夢を追って
Dare mo ga motte 'ru yume wo otte
Buscando algo un poco insuficiente
ちょっと足りない何か探してた
Chotto tarinai nani ka sagashite 'ta
Algún día lo encontraré, así que SIGUE MI CAMINO
いつかは見つかるだからGOING MY WAY
Itsu ka wa mitsukaru da kara GOING MY WAY

OH! Sentir la buena vibra es un malentendido
OH! BUD-FEELINGって勘違いよ
OH! BUD-FEELING tte kanchigai yo
SOY TU MUJER DE BUENA SUERTE
I'M YOUR GOOD-LUCK WOMAN
I'M YOUR GOOD-LUCK WOMAN