Youkoso Happy Days

Bienvenidos a Días Felices

Youkoso Happy Days

*Bienvenidos, bienvenidos al viaje de los sueños hacia la libertad
ようこそ ようこそ 自由への夢の旅
Youkoso Youkoso jiyuu e no yume no tabi
Vamos juntos hacia adelante
わたしといっしょにすすんでゆこうよ
Watashi to issho ni susunde yukou yo
Los días de hoy que nunca se cumplen, ayer y mañana
きのうもあしたもかなわないきょうの日を
Kinou mo ashita mo kanawanai kyou no hi wo
Siempre que los crees, son DÍAS FELICES
つくればいつだって HAPPY DAY'S
Tsukureba itsu datte HAPPY DAY'S

A veces se escapa, pero soy una bromista buscadora de humor
ときどきとちるけどおちゃめなムードミーカー
Tokidoki tochiru kedo ochame na muudo meekaa
Solo este estilo es mi orgullo
このスマイルだけがじまんよ
Kono sumairu dake ga jiman yo
¿No se sentirá sofocante ser tan perfecta?
かんぺきなわたしじゃいきがつまっちゃうでしょう
Kanpeki na watashi ja iki ga tsumattchau deshou?
Dueña de la gentileza y el talento
やさしさとさいのうのもちぬしなの
Yasashisa to sainou no mochinushi na no
Quiero divertirme juntando fuerzas
ちからあわせてたのしくゆきたいね
Chikara awasete tanoshiku yukitai ne
El vasto universo está esperando a todos
ひろいうちゅうがみんなをまってる
Hiroi uchuu ga minna wo matte 'ru

**Bienvenidos, bienvenidos al viaje de los sueños hacia el futuro
ようこそ ようこそ 未来への夢の旅
Youkoso Youkoso mirai e no yume no tabi
Brillemos juntos con la galaxia
ぎんがといっしょにかがやきゆこうよ
Ginga to issho ni kagayaki yukou yo
Con el colgante de esperanza que todos llevan
だれもがもってるきぼうのペンダントで
Dare mo ga motte 'ru kibou no pendanto de
Si lo llevas en tu pecho, son DÍAS FELICES
そのむねかざれば HAPPY DAY'S
Sono mune kazareba HAPPY DAY'S

Lo que hace palpitar mi corazón siempre es
わたしのこのむねをときめかせるのはいつも
Watashi no kono mune wo tokimekaseru no wa itsu mo
Los ojos un poco tímidos de él
ちょっぴりシャイなかれのひとみ
Choppiri shai na kare no hitomi
Aunque nos amamos, ni siquiera me da un beso
あいしあってるのに KISSさえしてはくれない
Aishiatte 'ru no ni KISS sae shite wa kurenai
Este corazón irritante está a punto de explotar
じれったいこのハートはれつしちゃう
Jirettai kono haato haretsu shichau
Vamos a enamorarnos, porque nos hará felices
こいをしましょう しあわせになるから
Koi wo shimashou Shiawase ni naru kara
El vasto universo está esperando sin límites
ひろいうちゅうがはてなくまってる
Hiroi uchuu ga hatenaku matte 'ru

Mañana también, seguramente serán DÍAS FELICES
あしたもかならず HAPPY DAY'S
Ashita mo kanarazu HAPPY DAY'S