Salmo 23 - O Senhor É Meu Pastor

Salmo 23 - El Señor Es Mi Pastor

Salmo 23 - O Senhor É Meu Pastor

El Señor es mi pastor, nada me faltaráO Senhor é meu pastor, nada há de me faltar
En verdes praderas me haré descansar y en paz reposarEm verdes pastos vou deitar e em paz vou repousar
Aguas tranquilas que guían, alivio para mi almaÁguas calmas que conduzem, refrigério pra minha alma
Por sendas de justicia Tu mano me guía, calmaÀs veredas da justiça Tua mão me guia, calma

Aunque en el valle oscuro donde la muerte asedia la feMesmo no vale escuro onde a morte assombra a fé
No temeré el mal, pues Tú estás conmigo de pieNão temerei o mal, pois Tu comigo estás de pé
Tu vara y Tu cayado son consuelo y protecciónTua vara e Teu cajado são conforto e proteção
En medio de mis enemigos preparas mi comidaEm meio aos inimigos preparas minha refeição

El Señor es mi pastorO Senhor é meu pastor
Nada me faltaráNada há de me faltar
Tu bondad me seguiráTua bondade me seguirá
Siempre Te alabaréSempre vou Te louvar

Unges mi cabeza con aceiteUnges minha cabeça com óleo
Haces rebosar mi copaFazes transbordar meu cálice
Ciertamente Tu bondadCertamente Tua bondade
Y amor me seguiránE amor me seguirão

Todos los días de mi vidaTodos os dias da minha vida
En Tu casa habitaréEm Tua casa habitarei
Eternamente, a Tu ladoEternamente, ao Teu lado
Señor, yo estaréSenhor, eu estarei

Señor, mi pastorSenhor, meu pastor
Nada me faltaráNada há de me faltar
Tu bondad me seguiráTua bondade me seguirá
Siempre Te alabaréSempre vou Te louvar

Tú eres mi fortalezaTu és minha fortaleza
Mi refugio y mi escudoMeu abrigo e meu escudo
En Tu amor encuentro fuerzaEm Teu amor encontro força
Tu gracia es mi todoTua graça é meu tudo
Aunque el dolor me rodee, en Ti puedo confiarMesmo quando a dor me cerca, em Ti eu posso confiar
Porque Tú eres mi pastorPois Tu és meu pastor
Nada me faltaráNada vai me faltar

Aunque en el valle oscuro donde la muerte asedia la feMesmo no vale escuro onde a morte assombra a fé
No temeré el mal, pues Tú estás conmigo de pieNão temerei o mal, pois Tu comigo estás de pé
Tu vara y Tu cayado son consuelo y protecciónTua vara e Teu cajado são conforto e proteção
En medio de mis enemigos preparas mi comidaEm meio aos inimigos preparas minha refeição

El Señor es mi pastorO Senhor é meu pastor
Nada me faltaráNada há de me faltar
Tu bondad me seguiráTua bondade me seguirá
Siempre Te alabaréSempre vou Te louvar

Tu bondad es infinitaTua bondade é infinita
Tu misericordia es realTua misericórdia é real
Me seguirán todos los díasSergue-me-ão todos os dias
Por el camino celestialNo caminho celestial

Y en la casa del SeñorE na casa do Senhor
Para siempre voy a morarPra sempre vou morar
En Ti encuentro pazEm Ti encontro paz
Nada me faltaráNada vai me faltar

Señor, mi pastorSenhor, meu pastor
Nada me faltaráNada há de me faltar
Tu bondad me seguiráTua bondade me seguirá
Siempre Te alabaréSempre vou Te louvar