Hands Will Speak

Handen Zullen Spreken

Hands Will Speak

Er is geen ontsnapping hierThere's no escape from here
Ik ben verdoofd voor mijn angstenI'm numb to my fears
Ik sluit mijn ogen om te zijnI close my eyes to be
Het vuur dat in mij brandt, in mijThe fire that burns in me, in me

Ik heb een naamI have a name
Een hartslagA heartbeat
Maar buitenstaanders ademen niet, we zijn onbekendBut outcasts don't breathe, we are unkown
Ik vecht tegen de schaamteI fight the shame
En de stilteAnd the silence
Overgeleverd aan deze open wondenAt the mercy of these open wounds

Oh, er moet iets veranderenOh, something needs to change
Maar oh, ik weet niet wat ik kan zeggenBut oh, I don't know what I could say

Mijn woorden zijn zwakMy words are weak
Maar ik zal spreken!But I will speak!
Je hoort deze stem misschien nietYou may not hear this voice
Zelfs geen geluid makenEven make a noise
Wanneer woorden zwak zijnWhen words are weak
Zullen deze handen sprekenThese hands will speak

Ze hebben me gelabeld met beperkingenThey have labelled me disabilities
Maar ze hadden ongelijk, het zijn mijn mogelijkhedenBut they were wrong, they are my capabilities

Oh, er moet iets veranderenOh, something needs to change
Maar oh, ik weet niet wat ik kan zeggenBut oh, I don't know what I could say

Mijn woorden zijn zwakMy words are weak
Maar ik zal spreken!But I will speak!
Je hoort deze stem misschien nietYou may not hear this voice
Zelfs geen geluid makenEven make a noise
Wanneer woorden zwak zijnWhen words are weak
Zullen deze handen sprekenThese hands will speak

Er is geen ontsnapping hierThere's no escape from here
Ik ben verdoofd voor mijn angstenI'm numb to my fears
Ik sluit mijn ogen om te zijnI close my eyes to be
Het vuur dat in mij brandtThe fire that burns in me

(Handen komen in(Hands come in
Alle matenAll sizes
Maar we zijn niet verdeeldBut we are not divided
Handen komen inHands come in
Alle matenAll sizes
Maar we zijn niet verdeeld)But we are not divided)

Mijn woorden zijn zwakMy words are weak
Maar ik zal spreken!But I will speak!
Je hoort deze stem misschien nietYou may not hear this voice
Zelfs geen geluid makenEven make a noise
Wanneer woorden zwak zijnWhen words are weak
Zullen onze handen sprekenOur hands will speak