Hands Will Speak

Manos Hablarán

Hands Will Speak

No hay escape desde aquíThere's no escape from here
Estoy insensible a mis miedosI'm numb to my fears
Cierro mis ojos para serI close my eyes to be
El fuego que arde en mí, en míThe fire that burns in me, in me

Tengo un nombreI have a name
Un latidoA heartbeat
Pero los marginados no respiran, somos desconocidosBut outcasts don't breathe, we are unkown
Lucho contra la vergüenzaI fight the shame
Y el silencioAnd the silence
A merced de estas heridas abiertasAt the mercy of these open wounds

Oh, algo necesita cambiarOh, something needs to change
Pero oh, no sé qué podría decirBut oh, I don't know what I could say

¡Mis palabras son débilesMy words are weak
Pero hablaré!But I will speak!
Tal vez no escuches esta vozYou may not hear this voice
Incluso hagas ruidoEven make a noise
Cuando las palabras son débilesWhen words are weak
Estas manos hablaránThese hands will speak

Me han etiquetado como discapacidadesThey have labelled me disabilities
Pero estaban equivocados, son mis capacidadesBut they were wrong, they are my capabilities

Oh, algo necesita cambiarOh, something needs to change
Pero oh, no sé qué podría decirBut oh, I don't know what I could say

¡Mis palabras son débilesMy words are weak
Pero hablaré!But I will speak!
Tal vez no escuches esta vozYou may not hear this voice
Incluso hagas ruidoEven make a noise
Cuando las palabras son débilesWhen words are weak
Estas manos hablaránThese hands will speak

No hay escape desde aquíThere's no escape from here
Estoy insensible a mis miedosI'm numb to my fears
Cierro mis ojos para serI close my eyes to be
El fuego que arde en míThe fire that burns in me

(Las manos entran(Hands come in
De todos los tamañosAll sizes
Pero no estamos divididosBut we are not divided
Las manos entranHands come in
De todos los tamañosAll sizes
Pero no estamos divididos)But we are not divided)

¡Mis palabras son débilesMy words are weak
Pero hablaré!But I will speak!
Tal vez no escuches esta vozYou may not hear this voice
Incluso hagas ruidoEven make a noise
Cuando las palabras son débilesWhen words are weak
Nuestras manos hablaránOur hands will speak