Uma Mãe, Uma Filha

Una Madre, Una Hija

Uma Mãe, Uma Filha

Cuando uno ama de verdad, se convierte en prisionero del amorQuando a gente ama pra valer, se torna prisioneiro do amor
La rendición inhibe la resistencia y nos entregamos sin reservasA rendição inibe a resistência e a gente se entrega sem reservas
Solo ve lo que él quierePassa a ver somente o que ele quer
No piensa en cambios, no tiene pretensionesNão pensa em trocas, não tem pretensões
Y solo se da cuenta de que se ha vuelto rehénE só percebe que se tornou refém
Cuando ya no puede distinguir entre dos corazonesQuando não consegue mais discerni, entre dois corações

Vivir el amor es así,Viver amor é mesmo assim,
Te protege demasiado y se entrega por completoSuper protege e se doa demais
Tú eres parte de míVocê é parte de mim
Totalmente libreCompletamente livre
Con voluntad propiaCom vontade própria
Ya no me escuchas másVocê já não me ouve mais

Ah, si pudiera evitar que sufrasAh, se eu pudesse impedir que você sofresse
Ah, si pudiera evitarAh, se eu pudesse impedir
Que alguien te diga adiósQue você ouvisse alguém te dizer adeus
Y sientas el dolor de la ausenciaE sentisse a dor da saudade

Pero no pude,Mas eu não consegui,
Te enamorasteVocê apaixonou
Viviste, sufriste, lloraste intentando ser felizViveu, sofreu, chorou tentando ser feliz
Perdiste, también ganastePerdeu, também ganhou
Amigos conquistasteAmigos conquistou
El amor también llegó,O amor também chegou,
Pero pronto se fueMas logo ele partiu

Fue Cristo Jesús quien te consolóFoi cristo jesus, quem te consolou
Fue Cristo Jesús quien te bendijoFoi cristo jesus, quem te abençoou