Koibito ga Iru Jikan

Tiempo en el que mi amante está

Koibito ga Iru Jikan

Esta noche, con ojos que parecen tristes, me pongo tu pijama en lugar del míoKon'ya wa samishisou na hitomi ga kara pajama kawari ni anata wo kite
Siento tu gentileza en mi pielYasashisa wo hada de kanjite iru no
Tú poco a poco me hablas sobre ti mismoAnata ga hitotsu-zutsu jibun no koto wo hanashite kureru
Abrazándome en la gran cama de corazónOoki na haato no beddo de watashi wo dakishime-nagara
Esas horas de amor son insoportablesSonna jikan ga tamaranaku suki

¿Por qué las estrellas están tan lejos esta noche? Mis manos no pueden alcanzarlas, es como un sueñoDoushite anna ni hoshi ga tooi no Te ga todokanai Yume mitai
La tristeza se siente en mi pielKanashisa ga hada ni kanjite kuru wa
Yo poco a poco te hablo sobre mí mismaWatashi ga hitotsu-zutsu jibun no koto wo hanashite ageru
Mi código de conversación es torpe, peroKaiwa no koodineito wa heta na watashi da kedo ne
Tú simplemente sonríes en silencioAnata wa damatte hohoende ite
Sonríes en silencioHohoende ite