Love Trio

Trío de Amor

Love Trio

Ah~ ¿Estás amando a alguien!?
Ah~ きみはだれかをあいしてるのか
Ah~ Kimi wa dare ka wo ai shite 'ru no ka!?
Ah~ ¡Un amor como una llama!
Ah~ ほのおのようなあいを
Ah~ Honoo no you na ai wo!
Ah~ Deja atrás las lágrimas y salgamos de viaje
Ah~ なみだをすててたびだつのさ
Ah~ Namida wo sutete tabidatsu no sa
¡Vamos, busquemos juntos el verdadero amor!
さあ ゆこう ぼくらとほんとうのあいさがしに
Saa Yukou Boku-ra to hontou no ai sagashi ni!

Hasta el fin del universo
うちゅうのはてまで
Uchuu no hate made
Para tomar lo más preciado en estas manos
いまいちばんたいせつなものをこのてにつかむために
Ima ichiban taisetsu na mono wo kono te ni tsukamu tame ni

Esconde en el pecho un sentimiento tan ardiente que quema (¡Emocionante!)
もえるほどあついおもいをむねにひそめ（かんどうじゃん
Moeru hodo atsui omoi wo mune ni hisome (Kandou jan!)
Despéjate de las dudas que te hacen mirar atrás (¡Lo mejor!)
うしろをふりむくまよいをぬぎすてて（さいこうじゃん
Ushiro wo furimuku mayoi wo nugisutete (Saikou jan!)
Es importante seguir el camino en el que crees
じぶんのしんじたみちをすすむことがだいじ
Jibun no shinjita michi wo susumu koto ga daiji
¡Vamos, muestra valentía!
さあ ゆうきをだして
Saa Yuuki wo dashite!

Busca sueños, busca amor, busca ese amor
ゆめをもとめ こいをもとめ そのあいをもとめ
Yume wo motome Koi wo motome Sono ai wo motome
¡Qué miedo!
むひょう
Muhyo~!!

Ah~ Incluso en la oscuridad de la noche como el agua
Ah~ みずのようなよるのやみでも
Ah~ Mizu no you na yoru no yami demo
Ah~ Incluso en medio del desierto ardiente
Ah~ やけるさばくのなかも
Ah~ Yakeru sabaku no naka mo
Ah~ Incluso la emoción de cuando soñabas
Ah~ ゆめみたころのときめきさえ
Ah~ Yume mita koro no tokimeki sae
Ah~ Si puedes creer, todo estará bien
Ah~ しんじることができるならばへいきさ
Ah~ Shinjiru koto ga dekiru naraba heiki sa!

Si amas a alguien
あいするひとなら
Ai suru hito nara
No deberías estar frente a sus ojos, esto es destino
きみのめのまえにいるじゃないか これはうんめいなのさ
Kimi no me no mae ni iru ja nai ka Kore wa unmei na no sa

No temas, está bien tener cicatrices (¡Juventud!)
こわがることはないきずついてもいい（せいしゅんじゃん
Kowagaru koto wa nai kizu tsuite mo ii (Seishun jan!)
Cree en la brújula de tu corazón y ve directo (¡Persistencia!)
こころのじしゃくをしんじてまっすぐに（ごういんじゃん
Kokoro no jishaku wo shinjite massugu ni (Gouin jan!)
No te conviertas en una mujer que no cae por amor
はなでおちないおんななんていわしないのさ
Hana de ochinai onna nante i wa shinai no sa
¡Ahora es tu oportunidad!
さあ いまがちゃんすだ
Saa Ima ga chansu da!

¡Ámame! ¡Bésame! ¡Esto es amor de verdad!
だいてしまえ！ きすをしちゃえ！ これがまじのあい
Daite shimae! Kisu wo shichae! Kore ga maji no ai!!

No se puede vivir solo (¡Seriedad!)
ひとはひとりでいきてはいけない（しんけんじゃん
Hito wa hitori de ikite wa ikenai (Shinken jan!)
No puedes no conocer el verdadero amor (¡Orden!)
きみはほんとうのあいしらなきゃいけない（めいれいじゃん
Kimi wa hontou no ai shiranakya ikenai (Meirei jan!)
La vida es todo encuentros destinados
じんせいとはこれすべてうんめいのであいだ
Jinsei to wa kore subete unmei no deai da
Ahora, lo más importante
いまたいせつなもの
Ima taisetsu na mono

Eso es un sueño, eso es amor, eso es amor verdadero
それがゆめだ それがこいだ それがあいなんだ
Sore ga yume da Sore ga koi da Sore ga ai na n' da
¡Qué tierno!
ちびしい
Chibishii~!!