Yes! I Will...

¡Sí! Lo Haré...

Yes! I Will...

¿Cómo puedo lidiar con la frustración en lo más profundo de mi corazón?
むねのおくのもどかしさどうすればいいの
mune no oku no modokashisa dou sureba ii no?
Los sueños lejanos ya no son visibles
とおいゆめがみえなくなったよ
tooi yume ga mienaku natta yo
Murmurando mientras miraba al cielo
つぶやいてそらをみあげたら
tsubuyaite sora wo miagetara

Al otro lado de las estrellas que fluyen
ながれるほしのむこうがわに
nagareru hoshi no mukou-gawa ni
Nuestro brillante pacto se refleja
きみとやくそくがまぶしくうつる
kimi to yakusoku ga mabushiku utsuru

Intenta palabras reconfortantes que el viento no puede llevar al corazón
Tryなぐさめのことばなんてこころにとどかないかぜ
Try nagusame no kotoba nante kokoro ni todokanai kaze
Tropezando, confundido, pero mañana llegará
つまずいてもまよってもあしたがあるから
tsumazuite mo mayotte mo ashita ga aru kara

Siempre valoré aquella tarde al atardecer
ずっとたいせつにしてたあの日のゆうぐれ
zutto taisetsu ni shite 'ta ano hi no yuugure
Corriendo, mi pequeño yo
かけだしていくちいさなじぶんが
kakedashite 'ku chiisa na jibun ga
Siempre se balancea en la memoria
いつまでもきおくでゆれてる
itsu made mo kioku de yurete 'ru

Algún día quiero convertirlo en un recuerdo
いつかはおもいでにしたいね
itsu ka wa omoide ni shitai ne
Cuando llegue el momento de caminar solo
ひとりであるきだすときがきたなら
hitori de aruki-dasu toki ga kita nara

Intenta, en medio del tiempo que pasa, ¿qué es lo que buscas?
Tryすぎていくときのなかでなにをもとめていくのか
Try sugite yuku toki no naka de nani wo motomete yuku no ka
Sé que solo yo no puedo verlo
じぶんにしかみえないとわかっているから
jibun ni shika mienai to wakatte iru kara
Aunque sea un sueño lejano e interminable, seguramente lo alcanzaré
はてしんくとおいゆめでもきっとつかんでみせるよ
hateshinku tooi yume demo kitto tsukande miseru yo
Creeré en un corazón recto que no es arrastrado
ながされずにまっすぐなこころをしんじて
nagasarezu ni massugu na kokoro wo shinjite

Al otro lado de las estrellas que fluyen
ながれるほしのむこうがわに
nagareru hoshi no mukou-gawa ni
Nuestro brillante pacto se refleja
きみとのやくそくがまぶしくうつる
kimi to no yakusoku ga mabushiku utsuru

Intenta palabras reconfortantes que el viento no puede llevar al corazón
Tryなぐさめのことばなんてこころにとどかないかぜ
Try nagusame no kotoba nante kokoro ni todokanai kaze
Solo cargando la ansiedad, crece, pero
かかえこんだふあんだけおおきくなるけど
kakaekonda fuan dake ookiku naru kedo
Porque es una decisión propia, probablemente esté bien incluso estando solo
じぶんできめたことだからたぶんひとりでもへいきさ
jibun de kimeta koto da kara tabun hitori demo heiki sa
Tropezando, confundido, pero mañana llegará
つまずいてもまよってもあしたがあるから
tsumazuite mo mayotte mo ashita ga aru kara

Intenta, en medio del tiempo que pasa, ¿qué es lo que buscas?
Tryすぎていくときのなかでなにをもとめていくのか
Try sugite yuku toki no naka de nani wo motomete yuku no ka
Sé que solo yo no puedo verlo
じぶんにしかみえないとわかっているから
jibun ni shika mienai to wakatte iru kara
Aunque sea un sueño lejano e interminable, seguramente lo alcanzaré
はてしんくとおいゆめでもきっとつかんでみせるよ
hateshinku tooi yume demo kitto tsukande miseru yo
Creeré en un corazón recto que no es arrastrado
ながされずにまっすぐなこころをしんじて
nagasarezu ni massugu na kokoro wo shinjite