Welterusten

Buenas noches

Welterusten

Algunos días son mejores que otrosSommige dagen lukt het beter dan andere
Me va bastante bienHet gaat best aardig goed met mij
Contigo nunca fui realmente muy felizSamen met jou was ik nooit echt heel gelukkig
Sin ti tampoco estoy realmente muy contentoZonder je ben ik ook niet echt heel blij

¿Puede ser que ahora estés acostada a mi ladoKan het ook zijn dat je nu naast me ligt
Y acaricies mi cabello con los ojos cerrados?En door m'n haar aait met je ogen dicht
¿Y está bien si no hago el amor contigo?En mag het ook dat ik niet met je vrij
¿O ya no me amas más?Of hou je dan niet meer
¿Ya no me amas más?Hou je dan niet meer van mij

Siento tus manos como un suave consueloIk voel je handen als een zachte troost en
Aunque no del todo completoToch niet helemaal compleet
La duda se cierne como un machete, yoDe twijfel rocked er als een kapmes in, ik
Te llamaré cuando lo sepaIk bel je op als ik het weet

¿Puede ser que ahora estés descansando a mi lado?Kan het ook zijn dat je nu naast me rust
Y me des un simple beso de buenas nochesEn me doodsimpel welterusten kust en
¿Y está bien si no hago el amor contigo?Mag het ook dat ik niet met je vrij
¿O ya no me amas más?Of hou je dan niet meer
¿Ya no me amas más?Hou je dan niet meer van mij

Éramos maestros en hablar con nuestro cuerpoWe waren meesters in het praten met ons lichaam
Pero ¿podemos seguir hablando con nuestro corazón?Maar kunnen we nog praten met ons hart

¿O nos quedaremos entonces sin palabras?Of staan we dan met een mond vol tanden
¿Y hay un camino de regreso, un caminoEn is er dan een weg terug, een weg
De regreso al principio?Terug naar de start

Oye, ¿está bien si no hago el amor contigo?He, mag het ook dat ik niet met jou vrij
¿O ya no me amas más?Of hou je dan niet meer
¿Nunca me amarás más?Hou je dan nooit meer van mij