Winter Child

Niño de Invierno

Winter Child

Oh niño de invierno, ha llegado tu momentoOh winter child, your time has come
El mundo afuera se viste de blancoThe world outside is dressed in white
El sol de la mañana ha desaparecidoThe morning sun has disappeared
Y aún nuestras ventanas están cubiertas de luzAnd still our windows are covered in light

Oh niño de invierno, ha llegado tu momentoOh winter child, your time has come
Las hojas se han ido, mis manos están entumecidasThe leaves are gone, my hands are numb
El aire respira contra mi pechoThe air is breathing against my chest
Bajo los árboles mi alma encuentra descansoBeneath the trees my soul finds rest

Tu mundo está cubierto de nieve polvorientaYour world is covered in dusty snow
Los lugares más oscuros se convirtieron en sueños de infanciaThe darkest spots turned to childhood dreams
Toco la tierra, puedo sentir tu susurroI touch the earth, I can feel your whisper
Niño de invierno, acaricias suavemente mis mejillasWinter child, softly strokes my cheeks

Oh niño de invierno, ha llegado tu momentoOh winter child, your time has come
Bailo sobre el mar heladoI dance upon the frozen see
Los mundos duermen, mis pensamientos tambiénThe worlds asleep, my thoughts are too
El viento canta conmigoThe wind is singing with me

Tu mundo está cubierto de nieve polvorientaYour world is covered in dusty snow
Los lugares más oscuros se convirtieron en sueños de infanciaThe darkest spots turned to childhood dreams
Toco la tierra, puedo sentir tu susurroI touch the earth, I can feel your whisper
Niño de invierno, acaricias suavemente mis mejillasWinter child, softly strokes my cheeks

Oh niño de invierno, ¿no estás solo?Oh winter child aren't you alone
Mientras la gente se reúne en sus cálidos hogaresWhile people gather in their warm homes
Mi corazón duele por ti, amigo míoMy heart it aches for you my friend
No te dejaré, mi amigo invernalI won't leave you, my winter friend

Tu mundo está cubierto de nieve polvorientaYour world is covered in dusty snow
Los lugares más oscuros se convirtieron en sueños de infanciaThe darkest spots turned to childhood dreams
Toco la tierra, puedo sentir tu susurroI touch the earth, I can feel your whisper
Niño de invierno, acaricias suavemente mis mejillasWinter child, softly strokes my cheeks

Oh niño de invierno, ¿no estás solo?Oh winter child aren't you alone
No mereces estar solo.You don't deserve to be left alone