Znakovi

Señales

Znakovi

Cuando era pequeñoKad sam bio mali
Sabíamos nuestro oficioZnali smo svoj zanat
En casa, los padres gritabanKuci besneli roditelji
Y en las noticias, guerraA na vestima rat
Esa noche tomamos herramientasTo smo vece uzeli alat
Y fuimos al vecino para quitarle el letreroI otisli komsiji s kola da skinemo znak

El letrero no se dejaba quitar fácilmente,Znak se nije dao iscupati na keca,
Pero nosotros no éramos ardillas, éramos hijos de trabajadoresAl nismo ni mi veverice vec radnicka deca
El vecino nos vio cuando iba a pescarVideo nas komsija kad je krenuo da peca
Corrió por su rifle y ahora estamos jodidosOtrco po pusku i sad smo jebali zeca

El vecino está locoKomsija je lud
Veterano de guerraPovratnik sa rata
Guardó un Kalashnikov y algunas granadasSacuvo kalasnjikov i par granata
Anida entre los nidosMedju gnezdima se gnezdi
Mi papá lo vioVideo ga tata
Cómo juega a la guerra desde el edificioKako se sa zgrade igra rata

Ráfaga, ráfaga, cae como bofetadas a un tontoRafal, rafal pljusti ko budali samar
Quiere desollarnos y tirarnos al canalOce da nas odere i baci u kanal
Algunos huyeron, otros fueron arrastradosNeki su pobegli neke su odvukli
Mientras nos disparaban ráfagas en la cabezaDok su nam u glave rafale tukli