Komm doch mal rüber

Ven aquí

Komm doch mal rüber

Vuelvo a sentir tu miradaWieder spür' ich den Blick
No puede ser casualidadEs kann kein Zufall sein
¿Te he visto ya?Hab ich dich schon gesehn
¿O solo me lo imagino?Oder bild' ich mir das nur ein?

No puede ser casualidadEs kann kein Zufall sein
Otra vez me mirasWieder siehst du mich an
Y sé exactamente por la formaUnd ich weiß genau an der art
En que apartas la vista, te refieres a míWie du wegsiehst, du meinst mich
No es fácil para tiEs ist nicht leicht für dich
Hay mucha gente aquíViele Leute hier
¿Será que no te atreves?Kann es sein du traust dich nicht?

¡Ven aquí!Komm doch her!
Mis ojos dicen que síMeine Augen sagen ja
Quiero másIch will mehr
Cuando te vi, me quedó claroAls ich dich sah, war mir das klar
¿Cuándo vas a dar el primer paso?Wann machst du den Beginn?

Sería muy fácil para ti, mirarte a la caraEs wär ganz leicht für dich, seh dir ins Gesicht
Y yo espero a ver qué dicesUnd ich warte, was du sagst

¿Cuánto tiempo más vas a quedarte allá parado?Wie lang willst du noch dort drüben stehn?
Y solo de vez en cuando - mirarmeUnd nur ab und zu - zu mir rüber sehn
Sabes que el tiempo pasaDir ist klar, dass die zeit vergeht
Y lo que aquí sucede, es algo especialUnd das, was hier geschieht, was besondres ist
Así que no dejes que este momento se escape tan fácilDrum lass den Moment nicht so einfach vorübergehn
Solo quiero irme contigoWill nur mit dir fortgehn
Deseo que me toquesWünsch mir, dass du mich berührst