Wie ein Bild

Como una imagen

Wie ein Bild

No te veoIch seh dich nicht
Y aún así te veoUnd ich seh dich doch
Con los ojos cerradosMit geschlossenen Augen
Solo te sientoIch spür dich nur
Y de alguna maneraUnd irgendwie
Hay más de lo que creemosIst da mehr als wir glauben

Dime, ¿sientes también después de todos estos añosSag, fühlst du auch nach all den Jahren
En los que solo fuimos amigosIn denen wir nur Freunden waren
Lo que el tiempo puede cambiar?Was Zeit verändern kann

Como una imagen, la lluvia se quedaWie Bild steht der Regen
Y el aire nos hace flotarUnd die Luft lässt uns schweben
Y sé que es amorUnd ich weiß, dass es Liebe ist
Este verano no se vaDieser Sommer vergeht nicht
Solo el mundo a nuestro alrededor giraNur die Welt um uns dreht sich
En el momento que nunca se olvidaIm Moment, den man nie vergisst
Y sé que es amorUnd ich weiß, dass es Liebe

Un instanteEin Augenblick
Tan hermoso como túSo schön wie du
Y tan grande como la vidaUnd so groß wie das Leben
No quiero perderteIch will dich nicht verliern'
Mi aliento se detieneMein Atem steht
¿Sientes también este temblor?Spürst du auch dieses Beben?

Si hoy te vas, entonces te vas conmigoWenn du heut gehst, dann gehst du mit mir
No importa a dónde, con gusto estoy contigoEgal wohin, so gerne bin ich bei dir
No hay nada que entenderDa ist nichts zu verstehen

Como una imagen, la lluvia se quedaWie ein Bild steht der Regen
Y el aire nos hace flotarUnd die Luft lässt uns schweben
Y sé que es amorUnd ich weiß das es liebe ist
Este verano no se vaDieser Sommer vergeht nicht
Solo el mundo a nuestro alrededor giraNur die Welt um uns dreht sich
En el momento que nunca se olvidaIm Moment den man nie vergisst

Y sé que es amorUnd ich weiß das es liebe ist
Cuando te toco por casualidadWenn ich dich wie aus Zufall kurz berüh'r
Y sé que es amorUnd ich weiß dass es liebe ist
Cuando siento el ligero temblor de tus manosWenn ich das leichte Zittern deiner Hände spür'

Lo bonito es que tú también me necesitasDas schöne ist du brauchst mich auch
Y los dos nos entregamos a lo que somosUnd wir beide geben auf uns dagegen zu wären

Como una imagen, la lluvia se quedaWie ein Bild steht der Regen
Y el aire nos hace flotarUnd die Luft lässt uns schweben
Y sé que es amorUnd ich weiß das es Liebe ist
Este verano no se vaDieser Sommer vergeht nicht
Solo el mundo a nuestro alrededor giraNur die Welt um uns dreht sich
En el momento que nunca se olvidaIm Moment den man nie vergisst

Como una imagen, la lluvia se quedaWie ein Bild steht der Regen
Y el aire nos hace flotarUnd die Luft lässt uns schweben
Y sé que es amorUnd ich weiß das es liebe ist
Este verano no se vaDieser Sommer vergeht nicht
Solo el mundo a nuestro alrededor giraNur die Welt um uns dreht sich
En el momento que nunca se olvidaIm Moment den man nie vergisst
Y sé que es amorUnd ich weiß das es Liebe ist