Zeig mir wie’s geht

Muéstrame cómo se hace

Zeig mir wie’s geht

El día comienza y veo cómoDer Tag beginnt und ich seh' wie
El sol sale y brillaDie Sonne aufgeht und scheint
Te despierto, te hago levantar yIch weck dich auf, krieg dich wach und
Me aseguro de que así sigaSorg dafür, dass es so bleibt

¿Eres tímido, estás solo?Bist du scheu, bist du allein
Déjalo así, bebé, ven aquí conmigoLass es bleiben Baby komm einfach her zu mir
Te muestro cómo se haceIch zeig dir, wie's geht
No estés triste, no te deprimasSei nicht traurig, nicht down
Mírame a los ojos y muéstrame cómo se haceSieh mir in die Augen und zeig mir, wie's geht
No me puedes contar nadaKannst mir nichts erzählen

Muéstrame cómo se hace, quiero sentirte tan cerca como sea posibleZeig mir, wie's geht ich will dich spüren so nah wie möglich
Baila al ritmo conmigo, ven, hagámosloRock zu dem Beat mit mir, komm her lass es uns tun
Apúrate, ven aquí conmigo, oh oh oh, sin ti no puedoMach schnell, komm her zu mir, oh oh oh ohne dich geht's nicht
Muéstrame cómo se hace, nunca pares, hagámosloZeig mir, wie's geht, hör nie mehr auf, lass es uns tun

Siente el ritmo, escucha cómoFang den Rythmus, hör hin wie
Mi corazón late por tiMein Herz den Beat für dich schlägt
Acércate, porque lo mejor lo oyesKomm näher, denn am Besten hörst du's
Cuando te acuestas cerca de míWenn du dich nah zu mir legst

Es bueno cuando la sangre en tusEs ist gut, wenn dir das Blut in deinen
Venas comienza a hervir y soloAdern nun zu kochen beginnt und du
Ves a míNur noch mich siehst
Porque cuando tú y yo estamos juntosDenn, wenn du und ich zumsammen sind
Todo está permitido, ¿cuánto cuesta el mundo?Ist alles drin, was kostet die Welt?
No más de lo que piensoNicht mehr als ich denk

Muéstrame cómo se hace, quiero sentirte tan cerca como sea posibleZeig mir, wie's geht ich will dich spüren so nah wie möglich
Baila al ritmo conmigo, ven, hagámosloRock zu dem Beat mit mir, komm her lass es uns tun
Apúrate, ven aquí conmigo, oh oh oh, sin ti no puedoMach schnell, komm her zu mir, oh oh oh ohne dich geht's nicht
Muéstrame cómo se hace, nunca pares, hagámosloZeig mir, wie's geht, hör nie mehr auf, lass es uns tun

Yo - tengo el ritmo - que hace girar - el mundo, como me gusta yIch - hab den Beat - der die Welt - dreht, wie's mir gefällt und
Tú - me miras - no puedes hacer nada, excepto acercarte a míDu - siehst mir zu - kannst nichts tun, außer zu mir zu schnellen

Muéstrame cómo se hace, quiero sentirte tan cerca como sea posibleZeig mir, wie's geht ich will dich spüren so nah wie möglich
Baila al ritmo conmigo, ven, hagámosloRock zu dem Beat mit mir, komm her lass es uns tun
Apúrate, ven aquí conmigo, oh oh oh, sin ti no puedoMach schnell, komm her zu mir, oh oh oh ohne dich geht's nicht
Muéstrame cómo se hace, nunca pares, hagámosloZeig mir, wie's geht, hör nie mehr auf, lass es uns tun