Tired of Being Sorry

Lo siento, lo siento

Tired of Being Sorry

No sé por qué
I don't know why
¿Quieres seguirme esta noche?
You want to follow me tonight
Cuando en el resto del mundo
When in the rest of the world
Con usted a quien he cruzado y he peleado
With you whom I've crossed and I've quarreled

Déjate caer
Laisse-toi tomber
Ser renacido y amado
Pour mieux renaître et être aimé
Estás buscando la historia para salvar
Tu cherches l'histoire à sauver
No más disculpas
Sans plus chercher à t'excuser

Bajo la luna de plata
Beneath the silver moon

Tenías razón
Maybe you were right
Estaba solo
But baby I was lonely
Cuando tu corazón estalla
Quand ton coeur éclate
Deja que el destino prevalezca
Laisse le destin l'emporter

Atrévete al mejor
Ose le meilleur
Y levántate sin miedo
Et lève-toi sans avoir peur
Todos somos ciegos y sin sangre
We're all bloodless and blind
Y anhelando una vida
And longing for a life

Más allá de la luna de plata
Beyond the silver moon

Tenías razón
Maybe you were right
Estaba solo
But baby I was lonely
Cuando tu corazón estalla
Quand ton coeur éclate
Deja que el destino prevalezca
Laisse le destin l'emporter

Estoy parado en la calle
I'm standing in the street
Llorando por ti
Crying out for you
Depende de ti existir
A toi d'exister
Sola frente a la noche
Seul face à la nuit

Tan lejos
So far away
Eternidad
A tout jamais
Me he destrozado
I've trashed myself
He perdido mi camino
I've lost my way
Tengo que llegar hasta ti
I've got to get to you
Estaré ahí para nosotros
Je serai là pour nous

Tenías razón
Maybe you were right
Estaba solo
But baby I was lonely
Cuando tu corazón estalla
Quand ton coeur éclate
Deja que el destino prevalezca
Laisse le destin l'emporter

Estoy parado en la calle, sí
I'm standing in the street, yeah
Llorando por ti
Crying out for you
Depende de ti existir
A toi d'exister
Sola frente a la noche
Seul face à la nuit