J'te Dis Bye Bye

Te Digo Adiós

J'te Dis Bye Bye

Tú crees que tengo miedoTu crois que j'ai peur
De irme y dejarlo todoDe partir de tout laisser
Tú crees que lloroTu crois que je pleure
Que no dejo de pensar en elloQue je n'arrête pas d'y penser
Si no ves lo que tengo en el fondo del corazónSi tu ne vois pas ce que j'ai au fond du coeur
Lo sabrás cuando esté lejos de tiTu le sauras quand je serais loin de toi

Adiós, bebé adiósBye bye, baby bye bye

Tú crees que me dueleTu crois que j'ai mal
Que me falta sentimientosQue je manque de sentiments
Que eres fatal para míQue tu m'es fatale
Cuando te diviertes fingiendoQuand tu t'amuses à faire semblant
Tus palabras de amor puedes guardártelasTes mots d'amour tu peux les garder pour toi
Algún día también comprenderásTu verras un jour toi aussi tu comprendras

He tenido sueños sin imaginar que estaba equivocadaJ'en ai fait des rêves sans imaginer que j'avais tort
Sé que nada ha pasado nuncaJe sais, rien ne s'est jamais passé
Tenía tanta esperanza que dejé de creer en elloJ'avais tant d'espoir j'ai cessé d'y croire
Todo estará mejor cuando esté lejos de tiTout ira mieux quand je serais loin de toi

Adiós, te digo adiósBye bye J'te dis bye bye
Sabré cómo hacerloJe saurais comment faire
Y partir primeroEt partir la première
Sin pedir nadaSans rien demander
Adiós, te digo adiósBye bye J'te dis bye bye
Sabré cómo hacerloJe saurais comment faire
Sin llorar ríosSans pleurer des rivières
Sin arrepentirmeSans rien regretter

Tú crees que tengo miedoTu crois que j'ai peur
De la idea de dejarlo todoA l'idée de tout quitter
Tú crees que lloroTu crois que je pleure
Pero nada puede tocarme másMais rien ne peux plus me toucher
Si no ves lo que tengo en el fondo del corazónSi tu ne vois pas ce que j'ai au fond du coeur
Lo sabrás cuando esté lejos de tiTu le sauras quand je serais loin de toi

He tenido sueños sin imaginar que estaba equivocadaJ'en ai fait des rêves sans imaginer que j'avais tort
Sé que nada ha pasado nuncaJe sais, rien ne s'est jamais passé
Tenía tanta esperanza que dejé de creer en elloJ'avais tant d'espoir j'ai cessé d'y croire
Todo estará mejor cuando esté lejos de tiTout ira mieux quand je serais loin de toi

Adiós, te digo adiósBye bye J'te dis bye bye
Sabré cómo hacerloJe saurais comment faire
Y partir primeroEt partir la première
Sin pedir nadaSans rien demander
Adiós, te digo adiósBye bye J'te dis bye bye
Sabré cómo hacerloJe saurais comment faire
Sin llorar ríosSans pleurer des rivières
Sin arrepentirmeSans rien regretter

X2X2